Muy pronto: IV Seminario de Literatura Infantil y Lectura (Feria del Libro de Miami / Fundación Cuatrogatos)

Cartel creado por Menena Cottin (Venezuela).

Les presentamos el cartel creado por la artista venezolana Menena Cottin para el IV Seminario de Literatura Infantil y Lectura que organizan cada año la Fundación Cuatrogatos y el Programa de Autores Americanos de la Feria del Libro del Miami-Dade College.

Este año el seminario se realizará el sábado 18 de noviembre de 2017, de 10:00 am a 5:30 pm, con el tema central “Desafíos de los libros para niños en tiempos convulsos”. La entrada es gratuita y no se requiere inscripción previa.

En esta cuarta edición, el seminario contará con paneles y charlas a cargo de un conjunto de destacados escritores, editores y estudiosos de la literatura infantil iberoamericana. El programa será el siguiente:

Sigue leyendo

¿Te animas a concursar? Convocatoria del Premio Norma de Literatura Infantil y Juvenil 2018

Hasta el 14 de julio se recibirán manuscritos para el Premio Norma de Literatura Infantil y Juvenil 2018, el más antiguo de los certamenes de este tipo en Latinoamérica, que este año llega a su edición veintidós. El concurso convoca, de forma alterna, las categorías Infantil y Juvenil, y en el 2018 toca el turno a la narrativa para jóvenes (ya sea en forma de una novela o de una colección de cuentos).

Sigue leyendo

En el Día Internacional del Libro Infantil: presentación en Miami del libro “Mi nueva familia”, de Iliana Prieto

Mi nueva familia“La vida en sí es el más maravilloso cuento de hadas” –Hans Christian Andersen.

Desde el año 1967, por iniciativa de la International Board on Books for Young People (IBBY), cada 2 de abril se celebra en más de 70 países de todos los continentes el Día Internacional del Libro Infantil. La selección de esa fecha no es casual: se trata de un homenaje al gran escritor Hans Christian Andersen –autor de cuentos clásicos como “El patito feo”, “La sirenita”, “El traje nuevo del emperador” y “La pastorcita y el deshollinador”–, quien nació ese día, en el año 1805, en Odense, Dinamarca.

Este año, la Fundación Cuatrogatos se sumó desde Miami a los festejos por el Día Internacional del Libro Infantil realizando la presentación de la obra Mi nueva familia, de Iliana Prieto, escritora cubana radicada en nuestra ciudad. El libro, publicado en Bogotá por Panamericana Editorial, cuenta con ilustraciones de la colombiana Rocío Parra.

Sigue leyendo

Lo más consultado en Cuatrogatos durante el 2015

Ilustración del argentino Istvan Schritter (Istvansch) creada para la Fundación Cuatrogatos.

Durante el 2015 compartimos, tanto a través del sitio web de nuestra Fundación Cuatrogatos como de su MiauBlog, numerosos materiales relacionados con la literatura infantil y juvenil y el fomento de la lectura. Nuestro agradecimiento muy especial a todos los autores y especialistas que, desde diferentes países, colaboraron generosamente con este empeño.

A continuación relacionamos los 50 artículos, entrevistas, reseñas, notas y textos de ficción provenientes del material incorporado durante los últimos doce meses que –según las estadísticas– consultaron más nuestros lectores. Aquí están, por si quieren echarles una mirada antes de que concluya el año…

Sigue leyendo

Así fue nuestra Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2015

Fiesta de la Lectura 2015 Fundación Cuatrogatos

De visita en la escuela pública elemental John G. DuPuis, de Hialeah, Miami.

Del 5 al 10 de octubre de 2015, en el marco del Mes de la Hispanidad que se celebra cada año en Estados Unidos, la Fundación Cuatrogatos realizó en Miami, por tercera vez, su jornada anual Fiesta de la lectura / The Reading Festival.

Fiesta de la Lectura 2015 Fundacion Cuatrogatos

Una sesión de kamishibai con Eddy Díaz Douza durante la Fiesta de la Lectura 2015.

Este evento tiene el propósito de fomentar la lectura en español en la comunidad de Miami, haciendo especial énfasis en los niños y jóvenes. Las actividades estuvieron dirigidas tanto al público hispano como a todas aquellas personas de la ciudad que hablan y estudian el idioma español como segunda lengua.

Sigue leyendo

Teatro Prometeo presentará “Juicio a tres brujas” en el evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2015

Juicio a tres brujas Teatro Prometeo Fundacion Cuatrogatos 2

Siete entusiastas “brujas” y “brujos” del Teatro Prometeo, de Miami Dade College, presentarán un divertimento escénico para niños en el cierre del evento Fiesta de la Lectura 2015.

Para Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, evento organizado por tercer año consecutivo por nuestra Fundación Cuatrogatos, es una gran alegría poder contar nuevamente con la valiosa colaboración del Teatro Prometeo. En esta oportunidad, los estudiantes de actuación de esta institución del Miami Dade College presentarán al público infantil la obra Juicio a tres brujas, inspirada en el cuento homónimo de Iliana Prieto, con adaptación y puesta en escena de la actriz, directora y dramaturga Cristina Rebull.

La participación de Teatro Prometeo en la Fiesta de la Lectura será el sábado 10 de octubre, como parte de la Tarde de Cuentacuentos que se desarrollará en el Koubek Center.

El cuento Juicio a tres brujas, de Iliana Prieto, está publicado por Panamericana Editorial, de Colombia, dentro de su colección OA Infantil, con ilustraciones de Patricia Acosta. Este libro fue finalista del Premio Fundación Cuatrogatos 2014.

Sigue leyendo

Por tercer año consecutivo: Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, en Miami, del 5 al 10 de octubre 2015

Fundacion Cuatrogatos Fiesta de la lectura 2015La tercera edición del evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, organizado por la Fundación Cuatrogatos, se realizará en Miami del 5 al 10 de octubre de 2015.

Esta semana dedicada a fomentar la lectura en español hace especial énfasis en los niños y jóvenes y en esta ocasión contará con el valioso apoyo de Santillana USA Publishing Company, Miami Book Fair, Koubek Center Miami Dade College, Teatro Prometeo, Encore Music Academy, Artefactus Cultural Project, Centro Cultural Español de Miami, Fundarte, Jordan-Marcos The Agency y 3MINDWARE.

Esta importante jornada, en la que participan cada año cientos de niños, jóvenes y adultos, se desarrolla en el marco del Mes de la Hispanidad, con el propósito de celebrar el idioma español y de estimular un diálogo multicultural en la ciudad de Miami.

Las actividades de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2015 se dirigen al público hispano y también a todas aquellas personas que hablan y estudian el español como segunda lengua en Miami.

Nos sentimos orgullosos de que en esta oportunidad la ilustración del cartel promocional del evento haya sido creada por la destacada artista argentina Marcela Calderón. El diseño es de Oscar Fernández-Chuyn.

A continuación, el programa de actividades este año:

Sigue leyendo

Con motivo del 2 de abril, Día Internacional del Libro Infantil: Andersen y los “emperadores” contemporáneos

Ilustración de Vilhelm Pedersen para la primera publicación de "El traje nuevo del emperador", de Hans Christian Andersen, en 1837.

Ilustración de Vilhelm Pedersen para la primera publicación de “El traje nuevo del emperador”, de Hans Christian Andersen, en 1837.

Por Iliana Prieto

El primer libro que recuerdo como mío, quiero decir que fue un regalo especial para mí, era una edición muy linda de cuentos de Hans Christian Andersen. Tenía ilustraciones a colores y una carátula brillante y, por supuesto, reunía varias de las historias más conocidas del autor. Casi todas, menos una, me hacían llorar o me ponían triste, a pesar de que apenas tenía cuatro años: El traje nuevo del emperador.

De aquel bello libro, este cuento era el único que me provocaba risa, y es precisamente al que me voy a referir en este 210 aniversario del natalicio del gran autor danés.

Sigue leyendo

Por qué no prestaría el libro “Los helados invisibles y otras rarezas”

Losheladosinvisibles

Por Iliana Prieto

Los helados invisibles y otras rarezas, del autor cubano Antonio Orlando Rodríguez, publicado por Ediciones SM en México con ilustraciones de la argentina Cecilia Varela, es uno de esos libros poco comunes, casi insólitos, que cuando tenemos la suerte de encontrarlos se convierten en un tesoro de colección. Sí, no exagero. Es una rareza, como su propio título lo indica, y está repleto de sugerencias invisibles, pero que intuyes y descubres mientras lo lees.

Para el lector niño es un acercamiento lúdico al lenguaje y una forma divertida y única de encontrarse con el misterio de la poesía. Algunos poemas están escritos con rima; otros, sin ella… Todos, con la agudeza de este autor excepcional. Las ilustraciones son otra joya: inspiradas, humorísticas y con detalles que juegan con los textos y su atmósfera.

Yo no prestaría Los helados invisibles y otras rarezas porque siempre tendría miedo de perderlo. Pero lo recomiendo con la certeza de que habrá muchos como yo, asombrados de tanto ingenio, imaginación e inteligencia en un libro de apenas una treintena de páginas.

Si me preguntaran cuál es mi poema preferido, me costaría mucho elegir. Pero quizás hay uno que leo y releo desde que tengo el libro: “La gota”. Les adelanto el final:

¿De quién será la mano abierta
donde reposa esa gota insondable
que nos contiene?

Para descargar en versión digital formato PDF: “De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos”

De raices y suenos Fundacion Cuatrogatos y CEPLI

Los invitamos a descargar gratuitamente la versión digital, en formato PDF, de la guía De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos, fruto de un proyecto de colaboración entre el Centro de Estudios de Promoción de Lectura y Literatura Infantil (CEPLI), de la Universidad Castilla-La Mancha, en España, y nuestra Fundación Cuatrogatos.

Esta obra, que tiene como objetivo difundir el trabajo de los escritores hispanounidenses que trabajan para los lectores infantiles y juveniles en Estados Unidos, fue coordinada por Sergio Andricaín, Pedro C. Cerrillo y Antonio Orlando Rodríguez. Su publicación estuvo a cargo de Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.

La Fundación Cuatrogatos agradece a 3MINDWARE Inc. su valiosa ayuda para poner este material al alcance de un mayor número de lectores. Se recomienda tener el programa Adobe Reader.

Pueden descargar el libro De raíces y sueños aquí.