Libro para descargar gratuitamente: “Puentes de palabras: 25 autores iberoamericanos de narrativa para jóvenes”

Nuestra Fundación Cuatrogatos ha puesto en línea en su sitio web, para descarga gratuita, Puentes de palabras: 25 autores iberoamericanos de narrativa para jóvenes, un libro publicado en 2018 con la coordinación del siempre recordado Pedro C. Cerillo (1951-2018), fundador del CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y la Literatura Infantil), y de Sergio Andricaín, director de nuestra organización. Las notas introductorias fueron escritas por César Sánchez Ortiz y por Andricaín.

Sigue leyendo

Para descargar gratuitamente: “Historias de acá y de allá: 25 autores iberoamericanos de narrativa para niños”

En el sitio web de la Fundación Cuatrogatos está disponible, para descarga gratuita, Historias de acá y de allá: 25 autores iberoamericanos de narrativa para niños, una obra publicada en 2017 con la coordinación del admirado Pedro C. Cerillo (1951-2018), fundador del CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y la Literatura Infantil), y de Sergio Andricaín, director de nuestra Fundación Cuatrogatos.

Historias de acá y de allá: 25 autores iberoamericanos de narrativa para niños es resultado de la colaboración del Grupo LIEL de la Universidad de Castilla-La Mancha y de Cuatrogatos. El libro “propone una mirada a la obra de veinticinco autores de narrativa para niños de España y América Latina” y fue concebido como “un recurso para que los mediadores entre los libros y los lectores acerquen la narrativa a las nuevas generaciones, y también como un puente más para vincular a los escritores, editores y estudios de la literatura infantil y juvenil que trabajan desde las dos orillas del Atlántico”.

Sigue leyendo

Vigésimo aniversario de la Fundación Cuatrogatos. Muchos más que “cuatro gatos”: nuestros grandes colaboradores en Miami

Como parte de la celebración del aniversario de la Fundación Cuatrogatos, hoy queremos hacer un reconocimiento especial a los numerosos amigos de Miami que, a lo largo de este recorrido de veinte años, han colaborado —de forma más cercana y frecuente— con nuestra organización.

Ellos han contribuido al éxito de los programas de Cuatrogatos de muy diversas formas: como miembros de su junta directiva y de su grupo de consultores; en la organización y la presentación de eventos como la Fiesta de la Lectura, Palabra Viva Weekend y el Seminario de Literatura Infantil y Lectura; en la lectura y selección de los libros recomendados y ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos; en la investigación literaria y la escritura de reseñas; en la producción de espectáculos artísticos multidisplinarios; en la realización del bookcrossing Soy un libro viajero, de los cursos Por los caminos de la eñe y de los talleres para educadores, niños y jóvenes; en las actividades literarias en escuelas, bibliotecas, librerías y otros espacios educativos y culturales, etc.

Nuestro agradecimiento también a todas las numerosas personas de Miami que, en algún momento de la trayectoria de la fundación, se han sumado también con entusiasmo a nuestros programas de promoción de la literatura, la lectura y las artes en español.

Y muchas gracias a la ilustradora española Cecilia Moreno, quien creó, para festejar el vigésimo aniversario de Cuatrogatos, el hermoso banner que encabeza este reconocimiento a nuestros colaboradores de Miami.

Sigue leyendo

Nuestra más reciente actividad y las que se avecinan

El pasado viernes 8 de febrero nuestra Fundación Cuatrogatos impartió un Taller de poesía en Miami, dirigido a maestros de español de los niveles elemental y medio, a solicitud del Departamento de Educación Bilingüe del Sistema de Escuelas Públicas de Miami-Dade. Este curso de desarrollo profesional fue conducido por el escritor Antonio Orlando Rodríguez y contó con la participación de cuarenta docentes de distintas instituciones educativas del condado.

El taller propició una reflexión sobre qué puede aportar la poesía a niños y jóvenes y cómo pueden crearse espacios para su apreciación y disfrute en los salones de clase. Como complemento, los maestros incursionaron en la creación de poemas vanguardistas, inspirados en las creaciones de autores hispanos de la década de 1930 como el chileno Vicente Huidobro y el cubano Mariano Brull, y crearon haikus, entre otras expresiones líricas.

A continuación les adelantamos algunos de los eventos que Cuatrogatos desarrollará durante los primeros meses de este año 2020:

Sigue leyendo

Miradas a la ilustradora colombiana Esperanza Vallejo. Adiós a una destacada artista

Cubierta de “Palabras que me gustan”, de Clarisa Ruiz, ilustrado por Esperanza Vallejo (Bogotá: Norma, 1987).

El sábado 23 de noviembre de 2019 falleció en Villa de Leyva, Colombia, una de las pioneras de la ilustración contemporánea de libros para niños de ese país: Esperanza Vallejo. A fines de los años 1980 y principios de los 1990, junto a creadores como Alexis Forero (Alekos), Olga Cuéllar, Ivar Da Coll, Diana Castellanos, Michi Peláez, Edgar Rodríguez (Ródez), Cristina López, Lorenzo Jaramillo y Yezid Vergara, entre otros, Vallejo contribuyó a que la gráfica colombiana de los libros para el público infantil comenzara a valorarse como una expresión artística y un elemento editorial clave. 

Pintora, dibujante, grabadora y artista del collage, Esperanza Vallejo nació en Bogotá, en 1951. Se formó en talleres de pintura, grabado y litografía en la Universidad Nacional de Colombia. Fue profesora de Diseño del libro, Técnicas de dibujo y Figura humana en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, donde también impartió clases de ilustración y tuvo entre sus alumnas a Catalina Acelas y Helena Melo. Como artista visual, expuso sus obras en muestras personales y colectivas. Su primer libro para el público infantil y juvenil fue Las diversiones, una obra sin palabras dada a conocer por Editorial Norma en 1986, a la que siguieron una treintena de títulos más de escritores de diferentes nacionalidades (ver su bibliografía parcial al final de esta nota).

A modo de homenaje a la admirada artista y entrañable amiga, rescatamos una serie de opiniones y testimonios publicados originalmente en Cuatrogatos en el año 2001, en la que un grupo de destacados críticos, escritores e ilustradores de Chile, Colombia, Cuba, España y Venezuela se acercaron al singular universo creativo de Esperanza Vallejo. 

Sigue leyendo

Muy pronto: IV Seminario de Literatura Infantil y Lectura (Feria del Libro de Miami / Fundación Cuatrogatos)

Cartel creado por Menena Cottin (Venezuela).

Les presentamos el cartel creado por la artista venezolana Menena Cottin para el IV Seminario de Literatura Infantil y Lectura que organizan cada año la Fundación Cuatrogatos y el Programa de Autores Americanos de la Feria del Libro del Miami-Dade College.

Este año el seminario se realizará el sábado 18 de noviembre de 2017, de 10:00 am a 5:30 pm, con el tema central “Desafíos de los libros para niños en tiempos convulsos”. La entrada es gratuita y no se requiere inscripción previa.

En esta cuarta edición, el seminario contará con paneles y charlas a cargo de un conjunto de destacados escritores, editores y estudiosos de la literatura infantil iberoamericana. El programa será el siguiente:

Sigue leyendo

En el Día Internacional del Libro Infantil: presentación en Miami del libro “Mi nueva familia”, de Iliana Prieto

Mi nueva familia“La vida en sí es el más maravilloso cuento de hadas” –Hans Christian Andersen.

Desde el año 1967, por iniciativa de la International Board on Books for Young People (IBBY), cada 2 de abril se celebra en más de 70 países de todos los continentes el Día Internacional del Libro Infantil. La selección de esa fecha no es casual: se trata de un homenaje al gran escritor Hans Christian Andersen –autor de cuentos clásicos como “El patito feo”, “La sirenita”, “El traje nuevo del emperador” y “La pastorcita y el deshollinador”–, quien nació ese día, en el año 1805, en Odense, Dinamarca.

Este año, la Fundación Cuatrogatos se sumó desde Miami a los festejos por el Día Internacional del Libro Infantil realizando la presentación de la obra Mi nueva familia, de Iliana Prieto, escritora cubana radicada en nuestra ciudad. El libro, publicado en Bogotá por Panamericana Editorial, cuenta con ilustraciones de la colombiana Rocío Parra.

Sigue leyendo

Lo más consultado en Cuatrogatos durante el 2015

Ilustración del argentino Istvan Schritter (Istvansch) creada para la Fundación Cuatrogatos.

Durante el 2015 compartimos, tanto a través del sitio web de nuestra Fundación Cuatrogatos como de su MiauBlog, numerosos materiales relacionados con la literatura infantil y juvenil y el fomento de la lectura. Nuestro agradecimiento muy especial a todos los autores y especialistas que, desde diferentes países, colaboraron generosamente con este empeño.

A continuación relacionamos los 50 artículos, entrevistas, reseñas, notas y textos de ficción provenientes del material incorporado durante los últimos doce meses que –según las estadísticas– consultaron más nuestros lectores. Aquí están, por si quieren echarles una mirada antes de que concluya el año…

Sigue leyendo

Así fue nuestra Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2015

Fiesta de la Lectura 2015 Fundación Cuatrogatos

De visita en la escuela pública elemental John G. DuPuis, de Hialeah, Miami.

Del 5 al 10 de octubre de 2015, en el marco del Mes de la Hispanidad que se celebra cada año en Estados Unidos, la Fundación Cuatrogatos realizó en Miami, por tercera vez, su jornada anual Fiesta de la lectura / The Reading Festival.

Fiesta de la Lectura 2015 Fundacion Cuatrogatos

Una sesión de kamishibai con Eddy Díaz Douza durante la Fiesta de la Lectura 2015.

Este evento tiene el propósito de fomentar la lectura en español en la comunidad de Miami, haciendo especial énfasis en los niños y jóvenes. Las actividades estuvieron dirigidas tanto al público hispano como a todas aquellas personas de la ciudad que hablan y estudian el idioma español como segunda lengua.

Sigue leyendo

Teatro Prometeo presentará “Juicio a tres brujas” en el evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2015

Juicio a tres brujas Teatro Prometeo Fundacion Cuatrogatos 2

Siete entusiastas “brujas” y “brujos” del Teatro Prometeo, de Miami Dade College, presentarán un divertimento escénico para niños en el cierre del evento Fiesta de la Lectura 2015.

Para Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, evento organizado por tercer año consecutivo por nuestra Fundación Cuatrogatos, es una gran alegría poder contar nuevamente con la valiosa colaboración del Teatro Prometeo. En esta oportunidad, los estudiantes de actuación de esta institución del Miami Dade College presentarán al público infantil la obra Juicio a tres brujas, inspirada en el cuento homónimo de Iliana Prieto, con adaptación y puesta en escena de la actriz, directora y dramaturga Cristina Rebull.

La participación de Teatro Prometeo en la Fiesta de la Lectura será el sábado 10 de octubre, como parte de la Tarde de Cuentacuentos que se desarrollará en el Koubek Center.

El cuento Juicio a tres brujas, de Iliana Prieto, está publicado por Panamericana Editorial, de Colombia, dentro de su colección OA Infantil, con ilustraciones de Patricia Acosta. Este libro fue finalista del Premio Fundación Cuatrogatos 2014.

Sigue leyendo