Teatro para niños en Miami: Artefactus estrena “El gato de tres colores”

Fotos de Arturo Arocha.

Artefactus Cultural Project, la organización que de forma más permanente y con mayores logros artísticos ha apostado por el teatro para niños en español en la ciudad de Miami, estrenará el 30 de junio su nuevo espectáculo El gato de tres colores, con el auspicio del Departamento de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade y The Windhover Foundation.

Se trata de una comedia poética, con canciones y títeres, escrita y puesta en escena por Eddy Díaz Souza, fundador y director artístico de Artefactus. El elenco lo conforman Belkis Proenza, Simone Balmaseda y Lina Echevarri, tres actrices que, a lo largo de la representación, se desdoblan para narrar la historia y dar vida a diversos personajes: desde hadas, peces y gatos, hasta caballos, perros, gorriones y una familia de patos.

Sigue leyendo

“El Circo de las Palabras”: nuevo proyecto de la Fundación Cuatrogatos

Con el propósito de fortalecer su programa permanente de encuentros de escritores y artistas con los niños y jóvenes de Miami, la Fundación Cuatrogatos dará inicio este mes de marzo al proyecto El Circo de las Palabras. Se trata de una lectura en español de poemas y cuentos, con canciones y acompañamiento musical, a cargo del escritor Antonio Orlando Rodríguez y el músico Héctor Eduardo “Pepo” Herrera.

Sigue leyendo

Los invitamos al Picnic de Libros 2019 en Miami

Tomado del periódico El Nuevo Herald

Chicos y grandes se alegran por igual cuando los invitan a disfrutar de una tarde de picnic sobre la hierba, con coloridos manteles. Pero el picnic que se realizará este sábado 2 de marzo en los jardines del Koubek Center del Miami Dade College tendrá una característica especial: las cestas no estarán llenas de alimentos, sino de obras de literatura infantil para leer y compartir en familia.

El Picnic de Libros, una original y exitosa propuesta de animación a la lectura, regresa a Miami organizado por la Fundación Cuatrogatos, la Feria del Libro de Miami y Conecta Miami Arts. Esta actividad gratuita se iniciará a las 2:00 p.m. con la presentación de la obra de teatro para niños El camino del bosque, escrita y dirigida por Eddy Díaz Souza, con las actuaciones de Simone Balmaseda y Juan Carlos Bermejo. Se trata de un espectáculo que utiliza títeres y música para recrear un cuento popular cheroquí. A continuación, Michael Gil ofrecerá la performance titulada Un viaje musical, en la que los niños podrán conocer instrumentos musicales de diferentes culturas del mundo.

Sigue leyendo

Cierre de la Fiesta de la Lectura Miami 2017: Historias y adivinanzas para alegrar el sábado

Presentación de “Las medias de los flamencos” en la escuela Sunset Elementary, como parte de la Fiesta de la Lectura 2017 de Miami.

Las actividades de nuestra quinta Fiesta de la Lectura comenzaron el domingo primero de octubre y concluirán este sábado 7 en la sede de la galería Imago Art in Action, donde presentaremos a las 11:00 a.m. el programa para niños (y toda la familia) Historias y adivinanzas para alegrar el sábado.

El “menú” incluye narraciones orales con kamishibai y música en vivo por Eddy Díaz Souza y Michael Gil; canciones con María del Sol Peralta y Felipe Aljure; la presentación del libro Adivínalo si puedes, de Antonio Orlando Rodríguez y Sergio Andricaín, y la escenificación de Las medias de los flamencos, obra de teatro para un actor y títeres.

Sigue leyendo

Del 10 al 15 de octubre: Fiesta de la Lectura 2016 en Miami. Compartimos la programación del evento

Fiesta de la lectura 2016 Fundacion Cuatrogatos

Fiesta de la Lectura / The Reading Festival llega a su cuarta edición. Este evento organizado por la Fundación Cuatrogatos, tendrá lugar en Miami del 10 al 15 de octubre de 2016, se desarrolla en el marco del Mes de la Herencia Hispana e incluye actividades dedicadas a niños, jóvenes y adultos. Nuestro propósito es celebrar la riqueza del idioma español y fomentar el diálogo multicultural en Miami.

Aquí pueden descargar, en formato PDF, el folleto con la programación del evento.

La programación de la Fiesta de la Lectura está dirigida no solo a la comunidad hispana de la ciudad, sino también a todas aquellas personas –cada vez más numerosas– que hablan y estudian el español como segunda lengua en Miami.

Para la Fundación Cuatrogatos es un honor que en esta ocasión el reconocido artista mexicano Israel Barrón haya creado la ilustración para el cartel promocional de esta fiesta de la literatura, los libros y la lectura.

Este año tendremos como invitadas especiales a las escritoras Martha Riva Palacio Obón, de México, y a Georgina Lázaro, de Puerto Rico. La visita a Miami de estas autoras de literatura infantil y juvenil es posible gracias al apoyo del Instituto Cultural de México en Miami, Aeroméxico y Santillana USA.

Sigue leyendo

A partir del sábado 5 de marzo en Miami: “MiniTheater/MiniTeatro”, un laboratorio artístico para niños

Para la Fundación Cuatrogatos es una gran satisfacción colaborar con Artefactus Cultural Project en su nueva aventura artística: MiniTheater / MiniTeatro, un laboratorio de expresión creadora para los niños de Miami, que concluirá, como resultado de las sesiones de trabajo, con una puesta en escena. Este proyecto cuenta con el apoyo de la Knight Foundation, pues fue seleccionado para formar parte de su programa Knight Arts Challenge.

Sigue leyendo

Fundación Cuatrogatos invita al evento “Palabra viva weekend”, del 19 al 21 de febrero de 2016

Palabra viva weekend Fundacion Cuatrogatos

Del 19 al 21 de febrero de 2016, la Fundación Cuatrogatos invita a disfrutar de un fin de semana con un programa de eventos dedicados a la literatura y la lectura en español para niños, jóvenes y adultos.

Para la realización de Palabra viva weekend, la Fundación Cuatrogatos cuenta con el apoyo de Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, Miami Book Fair, Koubek Center, Artefactus Cultural Project, Zunzun Arts & Education, Fundarte, Jordan-Marcos The Agency y 3MINDWARE.

Todas las actividades son gratuitas. Acompáñanos y comparte con nosotros tres días especiales, con cuentos, poemas y canciones creados por artistas hispanos de la ciudad de Miami.

Sigue leyendo

Así fue nuestra Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2015

Fiesta de la Lectura 2015 Fundación Cuatrogatos

De visita en la escuela pública elemental John G. DuPuis, de Hialeah, Miami.

Del 5 al 10 de octubre de 2015, en el marco del Mes de la Hispanidad que se celebra cada año en Estados Unidos, la Fundación Cuatrogatos realizó en Miami, por tercera vez, su jornada anual Fiesta de la lectura / The Reading Festival.

Fiesta de la Lectura 2015 Fundacion Cuatrogatos

Una sesión de kamishibai con Eddy Díaz Douza durante la Fiesta de la Lectura 2015.

Este evento tiene el propósito de fomentar la lectura en español en la comunidad de Miami, haciendo especial énfasis en los niños y jóvenes. Las actividades estuvieron dirigidas tanto al público hispano como a todas aquellas personas de la ciudad que hablan y estudian el idioma español como segunda lengua.

Sigue leyendo

Por tercer año consecutivo: Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, en Miami, del 5 al 10 de octubre 2015

Fundacion Cuatrogatos Fiesta de la lectura 2015La tercera edición del evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, organizado por la Fundación Cuatrogatos, se realizará en Miami del 5 al 10 de octubre de 2015.

Esta semana dedicada a fomentar la lectura en español hace especial énfasis en los niños y jóvenes y en esta ocasión contará con el valioso apoyo de Santillana USA Publishing Company, Miami Book Fair, Koubek Center Miami Dade College, Teatro Prometeo, Encore Music Academy, Artefactus Cultural Project, Centro Cultural Español de Miami, Fundarte, Jordan-Marcos The Agency y 3MINDWARE.

Esta importante jornada, en la que participan cada año cientos de niños, jóvenes y adultos, se desarrolla en el marco del Mes de la Hispanidad, con el propósito de celebrar el idioma español y de estimular un diálogo multicultural en la ciudad de Miami.

Las actividades de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2015 se dirigen al público hispano y también a todas aquellas personas que hablan y estudian el español como segunda lengua en Miami.

Nos sentimos orgullosos de que en esta oportunidad la ilustración del cartel promocional del evento haya sido creada por la destacada artista argentina Marcela Calderón. El diseño es de Oscar Fernández-Chuyn.

A continuación, el programa de actividades este año:

Sigue leyendo

“Mi Platero” rumbo al Festival Internacional de Teatro de Formosa, Argentina

Mi PlateroEste domingo 9 de agosto, a las 3:00 pm, se presentará en la sala Artefactus Teatro, de Miami, una función especial de Mi Platero, espectáculo para toda la familia coproducido por Artefactus Cultural Project, Fundación Cuatrogatos y el Centro Cultural Español de Miami.

Mi Platero ha sido seleccionado para participar en el XI Festival Internacional de Teatro de la Integración y el Reconocimiento 2015, que tendrá lugar del 11 al 17 de este mes en Formosa, Argentina. La programación del evento incluye este año, además, compañías de Canadá, España, Corea, Brasil, Chile, Paraguay, El Salvador y Argentina.

Escrito por Antonio Orlando Rodríguez y Eddy Díaz Souza –y dirigido por este último–, Mi Platero cuenta con las actuaciones de Maribel Barrios y Leandro Peraza. En la puesta en escena se utilizan objetos creados por los artistas plásticos María Sánchez y Alexis Lago.

Sigue leyendo