«Los tres bandidos», de Tomi Ungerer. Serie Libros que desafían el tiempo, por Fanuel Hanán Díaz

«Los tres bandidos», de Tomi Ungerer. Pontevedra: Kalandraka Editora, 2015. También publicado en español por Loqueleo Colombia.

Este libro ilustrado utiliza el molde de los cuentos de hadas para plantear una crítica muy contemporánea sobre el valor del dinero, las relaciones de género y el intercambio entre los niños y los adultos. Publicada en 1961, Los tres bandidos es la obra más conocida de Tomi Ungerer, un autor controversial, aficionado al uso de la sátira en los libros destinados a la niñez. Por el erotismo presente en su trabajo gráfico, por sus opiniones acerca de la infancia y por sus agrias y desafiantes metáforas visuales, sus libros fueron prohibidos en las bibliotecas públicas en Estados Unidos durante muchos años. Desafortunadamente, este evento significó una pausa en su trabajo destinado a los chicos.

Sigue leyendo

Opinan los editores de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2021 (séptima entrega: SM Chile y Limonero)

Con esta entrada concluimos la publicación de las respuestas a la encuesta que hicimos llegar semanas atrás a los editores de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2021.

Toca el turno en esta oportunidad a Sergio Tanhnuz, director de publicaciones generales de Ediciones SM Chile, y a Luciana Kirschenbaum, de la editorial argentina Limonero.

Sigue leyendo

Matías Acosta: «Con mi trabajo intento aportar mi forma de ver, de pensar, de imaginar»

Podría decirse que este ha sido el año del ilustrador Matías Acosta en el Premio Fundación Cuatrogatos, pues en la más reciente edición de nuestro certamen, correspondiente al 2021, estuvo representado por varias obras significativas. Su libro de cartón para bebés En la tela de una araña, creado en colaboración con la escritora Pilar Muñoz Lascano y publicado por Editorial Muñeca de Trapo, resultó uno de los galardonados; pero, además, otros dos poemarios en los que participó: Poemas para leer en un año, de Horacio Cavallo, publicado por Calibroscopio, y Los entusiasmos, de Laura Wittner, de Del Naranjo, fueron incluidos en el listado de cien títulos altamente recomendados que se escogen entre los centenares de libros valorados durante el proceso de selección del premio. Cabría añadir que otra obra suya, Sombra, con texto de Pablo Möller, publicada también por Del Naranjo, aun cuando no apareció en el listado final, fue preseleccionada y también recibió excelentes comentarios.

Sigue leyendo

Opinan los editores de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2021 (cuarta entrega: Ediciones Ekaré y Libros del Jata)

Continuamos publicando los comentarios de los editores que sus títulos  obtuvieron el Premio Fundación Cuatrogatos correspondiente a este año 2021.

Esta vez, responden la encuesta los integrantes del equipo editorial de Ekaré, desde Barcelona, y Gustavo Renobales, director de Libros del Jata, desde Bilbao. Nos encanta reunir en la nueva entrada del blog a los representantes de un sello con décadas de reconocida trayectoria en el campo de la literatura infantil y juvenil y a otro, fundado en el año 2014, que debuta en este rubro. Ellos comparten sus impresiones y criterios sobre las obras Los carpinchos y Poemario de campo.

Sigue leyendo

Los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2021

El Premio Fundación Cuatrogatos 2021 ha sido otorgado por octava vez.

Desde su creación en el año 2014, este galardón tiene el propósito de contribuir a la difusión y la lectura de libros en español de alta calidad, destinados a niños y jóvenes, y de reconocer el trabajo de los escritores, ilustradores y editores iberoamericanos.

En esta oportunidad, los veinte libros ganadores provienen de dieciocho editoriales con sede en cinco países. Seis de las editoriales ganadoras reciben el galardón por primera vez.

Sigue leyendo

Libros de 182 editoriales y 16 países conforman la muestra de donde se seleccionarán los Premios Fundación Cuatrogatos 2021

Ya quedó conformada la muestra de libros de ficción para niños y jóvenes de donde serán seleccionados los ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2021. En esta ocasión, la integran de 1 194 títulos publicados en español por 182 editoriales de 16 países. (También forman parte de ella algunos libros autoeditados que no tienen editorial, pero que sí cuentan con ISBN).

Para nadie es un secreto que el sector del libro ha afrontado este año una muy difícil situación debido los efectos del covid-19. Tomando en cuenta esto, esperábamos que el número de novedades literarias que podríamos considerar para el Premio Fundación Cuatrogatos 2021 sería reducido. Sin embargo, la cantidad y variedad de las obras recibidas ha superado nuestras expectativas.

Queremos agradecer a todos los editores, escritores, ilustradores, distribuidores, agentes literarios e instituciones culturales y educativas que nos hicieron llegar muestras de publicaciones recientes para niños y jóvenes. Es algo que apreciamos extraordinariamente y que interpretamos como un reconocimiento al rigor y a la transparencia con que se otorga el Premio Fundación Cuatrogatos, así como al esfuerzo que realizamos desde Miami para contribuir a que los libros de calidad –provengan de grandes o de pequeñas editoriales– alcancen mayor visibilidad y posibilidades de circulación.

Sigue leyendo

Se acerca el Premio Fundación Cuatrogatos 2021. ¿Ya enviaron sus libros?

Se acerca el final del año y, para nosotros, estos próximos meses estarán asociados con intensas lecturas, discusiones, acuerdos, desacuerdos, negociaciones y, finalmente, consensos. Se trata de la última fase del proceso de selección de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2021 y de los que serán incluidos en nuestro listado de cien recomendados.

Sigue leyendo

Opinan los editores de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2020 (tercera entrega: Ediciones Liebre)

Damos continuidad a esta serie de entradas en las que los editores de los libros para niños y jóvenes ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2020 nos hablan sobre sus obras, nos explican cómo surgieron y cuál fue su propósito al publicarlas.

En esta ocasión es la destacada autora e ilustradora chilena Paloma Valdivia quien responde a nuestro cuestionario. Ella y Mónica Bombal (historiadora, escritora y promotora de lectura) echaron a andar en Santiago de Chile, en 2018, Ediciones Liebre. Uno de sus primeros títulos publicados, ¡Crack!, con texto de la autora española Beatriz Giménez de Ory e ilustraciones de Valdivia, fue escogido este año como uno de los 20 ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos.

Sigue leyendo

Opinan los editores de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2020 (segunda entrega: Juventud, Lóguez y Quipu)

A inicios de este mes de marzo, publicamos las respuestas que dieron un grupo de editores de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2020 a una breve encuesta que tiene como objetivo conocer qué rasgos de esas obras despertaron su interés por incluirlas en sus colecciones dirigidas a lectores infantiles y juveniles y que méritos resaltan de ellas.

En esta segunda entrega, publicamos las respuestas que nos enviaron desde España los editores Luis Zendrera, de Editorial Juventud, y Maribel G. Martínez y Lorenzo Rodríguez, de Lóguez Ediciones, y, desde Argentina, Andrea Morales, del sello Quipu. A todos les agradecemos el interés por compartir con la comunidad de amigos de la Fundación Cuatrogatos sus informaciones y opiniones sobre sus libros galardonados.

Sigue leyendo

Video con los libros ganadores del Pemio Fundación Cuatrogatos 2020

Compartimos el video con los 20 libros para niños y jóvenes ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2020.

Esta veintena de obras de ficción fue escogida, por sus valores literarios y plásticos, después de valorar cientos de títulos llegados a nuestra organización por disímiles vías: unos fueron enviados directamente por las editoriales; otros, por sus creadores; y no faltaron los que recibimos gracias al interés de agentes literarios, distribuidores, instituciones que promueven la lectura, colaboradores de Cuatrogatos en diferentes países, etc.

Sigue leyendo