Mensaje de la Fundación Cuatrogatos por el Día Internacional del Libro Infantil: “Un regalo diferente”, por Cristina Rebull

Ilustración de Jorm Sangsorn (Tailandia).

Un regalo diferente
Por Cristina Rebull

El papá de mi mamá, mi abuelo, se fue para otro país cuando ella tenía cinco años y nadie sabía, exactamente, dónde estaba. Pasó el tiempo, mis padres se casaron y cuando yo nací llegó un regalo a la casa. Era un regalo de mi abuelo: una máquina de escribir.

Crecí mirando aquella máquina de teclas verdes y esperando el día en que me dejaran tocarla. En esa espera, llegó mi primer libro: Hansel y Gretel, aquella historia recogida por los hermanos Grimm que hablaba de la bruja malvada intentando engordar a Hansel, y que terminó en el horno a manos de Gretel. El libro era una maravilla de cuaderno ilustrado, lleno de colores brillantes y figuras a relieve que se erguían cuando uno pasaba las páginas de cartulina dura. Era toda una creación visual, y el cuento se convirtió en mi primera ventana a la lectura. Primero, cuando todavía no sabía leer, cada noche mis padres o mi abuela me releían la historia de los hermanos perdidos en el bosque.

Sigue leyendo

¡Larga vida y que continúen los éxitos, Pícnic de Libros!

Como resultado de un proceso interno de análisis de prioridades y de recursos y, la Fundación Cuatrogatos ha tomado la decisión de dejar de participar en la coproducción del evento Pícnic de Libros, que en lo adelante será presentado solo por el Koubek Center y Miami Book Fair, entidades que forman parte del Departamento de Asuntos Culturales del Miami Dade College y con las que trabajamos de forma conjunta largo tiempo en la consolidación de esta actividad cultural. Eso no significa que nuestra organización no vaya a colaborar en el futuro con este evento tan querido, que siempre será motivo de cariño y orgullo para Cuatrogatos, y a apoyarlo. ¡Todo lo contrario!

En el año 2014, la Fundación Cuatrogatos realizó por primera vez en Miami el Pícnic de Libros. Más adelante, esta iniciativa pasó a ser coproducida por el Koubek Center, Miami Book Fair y Cuatrogatos. El esquema siempre fue el mismo: un taller de creatividad, una programación cultural que puede incluir música, danza, pantomima, cuentacuentos, títeres, etc., y, finalmente, sobre los amplios jardines del Koubek Center aparecen manteles  y, sobre ellos, numerosas canastas repletas de apetitosos libros infantiles y juveniles, de distintos géneros y un amplio rango de edades, para que niños, padres, abuelos y otros familiares disfruten al aire libre de la lectura de board books, álbumes, cuentos, novelas breves, cómics y libros informativos sobre materias tan disímiles como zoología, arqueología, astronomía, historia, botánica, artes, etc. Al finalizar la tarde, cada niño puede llevarse a su casa un libro de su agrado. Y algo muy importante: la participación en el evento es completamente gratuita.

Sigue leyendo

Un recuento del 2024 de la Fundación Cuatrogatos

Ilustración de Virginia Piñón para nuestra colección de tarjetas literarias “Tris-Tras”.

Una buena forma de comenzar el año 2025 es mirar atrás y recordar las principales actividades que realizamos durante el 2024.

Una muy importante, que desarrollamos a lo largo de esos doce meses, fue la recomendación de libros para niños y jóvenes de calidad —como resultado de nuestro trabajo permanente de valoración de la producción editorial en español para este público—, y el anuncio de nuevas publicaciones, a través de nuestras redes sociales, principalmente Instagram y Facebook.

También incorporamos a nuestro sitio web www.cuatrogatos.org y a nuestro blog distintos materiales de interés para los interesados en la literatura infantil y juvenil y la promoción de la lectura.

Durante todo el 2024 desarrollamos exitosamente el programa ¿Leemos un libro?, en coordinación con Le Jardin Comunity Center, en las diez sedes de esta organización en las ciudades de Homestead y Florida City. Con la coordinación de la promotora de lectura Betty Quintero estas actividades acercaron los libros y la literatura a cientos de niños de prekínder de familias de bajos ingresos, muchos de ellos hijos de inmigrantes latinos que trabajan en la agricultura.

En colaboración con el Koubek Center del Miami Dade College presentamos el popular evento Pícnic de Libros en los meses de febrero, marzo, abril, septiembre, octubre y diciembre.

En alianza con la distribuidora de libros en español Cinco Books, y con el apoyo de Macondo Coffee Kendall y Poetapop, dimos continuidad al programa Cuentos en Macondo, con actividades destinadas a acercar a niños y adultos de la comunidad a la literatura en español.

Y realizamos diferentes presentaciones en escuelas públicas del Condado Miami-Dade, como talleres, encuentros con autores y sesiones de cuentacuentos.

A continuación, destacamos algunos eventos de nuestra programación 2024. Sigue leyendo

Regresa la Fiesta de la Lectura de Cuatrogatos. Una celebración del español en Estados Unidos

Ilustración de Sandra Barulich. Diseño de Oscar Fernández-Chuyn

Tomado de El Nuevo Herald

“Organizar un evento cultural durante doce años es todo un reto, pero también una gran satisfacción”, asegura Sergio Andricaín, director de la Fundación Cuatrogatos, entidad que del primero al 6 de octubre de 2024, en el marco del Mes de la Herencia Hispana, presentará nuevamente su evento anual Fiesta de la Lectura en diferentes ciudades del condado Miami-Dade.

“La noticia de que este año las organizaciones culturales sin fines de lucro de Florida no recibiríamos fondos estatales para apoyar nuestra labor fue un duro golpe, pero a lo largo de los años hemos tenido que sortear muchas dificultades para continuar desarrollando nuestro trabajo a favor de la literatura y las artes, y esta solo ha sido una más”, dice Andricaín. Afortunadamente, explica, el evento ha tenido el apoyo de la Knight Foundation, así como de otras entidades. “En especial de Artefactus Cultural Project, organización hermana que acogerá en su sede varias de las actividades que hemos preparado”.

Al encuentro de los niños

La Fiesta de la Lectura es una celebración de la literatura y la lectura en español y su programación está dirigida tanto a niños como a adultos. En esta décimo segunda edición incluye visitas de escritores y narradores orales a escuelas públicas y centros de atención a niños de prekínder, teatro infantil, publicaciones poéticas de distribución gratuita y veladas literarias para el público adulto.

Sigue leyendo

La Fiesta de la Lectura en Miami llega a su décimosegunda edición

Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, el evento anual organizado por la Fundación Cuatrogatos, tendrá lugar del 1º al 6 de octubre de 2024. Esta décimosegunda edición contará, como es tradicional, con un programa de actividades gratuitas destinadas a niños, jóvenes y adultos que tienen como propósito acercar a la comunidad hispanohablante de Miami a la lectura, la literatura y las artes en español.

La jornada, que se realiza en el marco del Mes de la Herencia Hispana, tiene el apoyo de la Knight Foundation y del Departamento de Asuntos Culturales del Condado Miami-Dade. También cuenta con importantes aliados, como Artefactus Cultural Project, el Sistema de Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, Le Jardin Community Center, Cinco Books, Pikitin y Alliteration Publishing / Lugar Común. Este año el cartel del evento cuenta con una ilustración de la artista argentina Sandra Barulich. El diseño es de Oscar Fernández-Chuyn.

La Fiesta de la Lectura comenzará con una serie de actividades para niños de la enseñanza elemental que tendrán lugar en distintas escuelas públicas del condado. Entre otras, se llevarán a cabo encuentros de escritores con estudiantes, talleres literarios y sesiones de cuentacuentos. También se desarrollarán actividades de lectura recreativa en las instalaciones de Le Jardin Community Center, organización que brinda servicios sociales y educativos a niños de prekínder de familias de bajos ingresos económicos en Homestead y Florida City.

Este año, la Fiesta de la Lectura contará con tres actividades de entrada gratuita que podrán ser disfrutadas por el público general: dos de ellas, dirigidas a la audiencia adulta, y una concebida para toda la familia. Esta parte de la programación se desarrollará en el Centro Cultural Artefactus (12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186).

Sigue leyendo

Un día en Le Jardin

Por Betty Quintero

Comienza la jornada y hoy contamos cuentos para los niños de Le Jardin Community Center.

Entre el entusiasmo y el sustico que antecede a cada encuentro, nos dirigimos al primer centro, en el que nos esperan pequeñitos de prekínder, no mayores de dos años. El personal administrativo y docente siempre nos recibe con mucha amabilidad y con la misma expectación que los niños que van a participar hoy en la actividad. Cuando son tan pequeños (algunos están aprendiendo a caminar), su ventana de atención es muy corta; así que nos centramos en historias breves y dinámicas, en rimas que ofrezcan primeras nociones del mundo y reflejen las cosas que los rodean.

Sigue leyendo

“Bienvenida la sombra”: Ramón Fernández Larrea lee sus poemas

Como parte del ciclo de lecturas literarias organizadas por la Fundación Cuatrogatos, con el apoyo de la Artefactus Cultural Center, el 10 de mayo a las 8.30 p.m. tendrá lugar el recital poético Bienvenida la sombra con el escritor cubano Ramón Fernández-Larrea. El evento, dirigido al público adulto, tiene el auspicio de Ediciones Furtivas y se llevará a cabo en la sede de Artefactus (12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186).

Sigue leyendo

Emilio de Armas: “Conspirar a favor de la vida”

Por Sergio Andricaín
Tomado del Nuevo Herald

El sábado 6 de abril a las 8.30 p.m., como parte del programa Palabra Viva Weekend, organizado por la Fundación Cuatrogatos con la colaboración de Artefactus Cultural Center y el apoyo Florida Arts & Culture, tendrá lugar una lectura de poemas del escritor Emilio de Armas.

Este recital tiene por título un verso del autor cubanoamericano: Mientras se rompen las palabras, y permitirá al público hacer un recorrido por la extensa bibliografía de Emilio de Armas, que incluye, entre otros, los poemarios La frente bajo el sol, Blanco sobre blanco, Sobre la brevedad de la ceniza, Tiempo de silencio, De pie sobre la tierra, Cenizas de la luz, Escrito como jugando y Asido de la mano que me lleva.

Los versos de Emilio de Armas tienen la calidez del susurro, pueden ser leídos como un largo soliloquio o como una conversación íntima que mantiene con el lector sobre el arte de escribir poesía, el amor, la vida y la muerte, Dios y otros temas.

A propósito de la lectura que hará De Armas, lo entrevistamos para el Nuevo Herald.

¿En qué momento empezaste a escribir poesía? ¿Qué te impulsó a hacerlo?

Sigue leyendo

Mensaje de la Fundación Cuatrogatos por el Día Internacional del Libro Infantil: “Los autores que leí en mi infancia”, por Sergio Andricaín

Primer número de la revista “La Edad de Oro”, escrita por José Martí. Nueva York, julio de 1889.

Los autores que leí en mi infancia
Por Sergio Andricaín

De niño siempre quería que me regalaran libros: en mi cumpleaños, en el Día de Reyes, por pasar de grado o porque simplemente andábamos de tiendas y caminábamos frente a una librería… Mis padres, generosos y atentos a mis reclamos de nuevas lecturas, me complacían. ¿Por qué pedía libros? Porque padecía ya, desde entonces, de esa sed crónica de lecturas que me ha acompañado siempre.

Con un libro en mis manos me sentía la criatura más feliz del universo, así estuviera solo en mi cuarto o rodeado de personas en un parque, porque al leerlo, me parecía que el mundo se ensanchaba y me permitía crecer a mí con él. Soy la persona que soy gracias a lo que han dejado en mí los libros leídos, y por tanto puedo afirmar que soy quien soy gracias a los autores que los crearon.

Sigue leyendo

Palabra Viva Weekend 2024

El sábado 6 de abril de 2024, la Fundación Cuatrogatos realizará por séptima vez su evento anual de primavera Palabra Viva Weekend, con un programa que, como es habitual, incluirá una propuesta para toda la familia –especialmente para los niños— y otra dedicada a la audiencia adulta.

Sigue leyendo