Días atrás recibimos una llamada de la Dra. Aida Levitan para proponernos que la Fundación Cuatrogatos participara de un proyecto que la organización ArtesMiami, de la cual es fundadora y presidenta, acababa de echar a andar. Se trata de llevar, en estos tiempos difíciles que estamos atravesando, distintas actividades culturales a niños de familias de bajos recursos, y es un proyecto que cuenta con el auspicio de la Ciudad de Miami, el alcalde Francis Sánchez y los comisionados.
La foto que encabeza esta entrada de nuestro blog fue tomada en Miami, en la tarde del sábado 7 de marzo de 2020, durante la última actividad que hizo la Fundación Cuatrogatos “en vivo” antes de pasar a trabajar, en los meses siguientes y hasta la actualidad, de forma virtual a causa de la pandemia del covid-19.
Aunque resultó un año difícil, lleno de retos y de aprendizajes, nuestra organización se mantuvo muy activa a través de su sitio web y de sus redes sociales. A continuación, un somero recuento del trabajo que hicimos en el 2020:
Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, el principal evento que organiza cada año la Fundación Cuatrogatos en Miami, tendrá en esta oportunidad carácter virtual y podrá ser apreciado los días 17, 18, 19 y 20 de diciembre a través de las redes sociales de nuestra organización.
En su nueva edición, esta jornada dedicada a la literatura y las artes en español cuenta, como es habitual, con el apoyo del Departamento de Asuntos Culturales del Condado Miami-Dade y, además, de Artefactus Cultural Project, Zunzun Arts & Education, The Piñata Factory y María del Sol Peralta y Cantaclaro.
Este año la ilustración que aparece en cartel de la Fiesta de Lectura 2020 es obra del reconocido artista ecuatoriano Roger Ycaza. El diseño gráfico fue realizado por Oscar Fernández-Chuyn.
Todas las actividades del evento tendrán carácter gratuito y podrán verse sin necesidad de previa inscripción.
El programa será el siguiente:
Días atrás llegaron a la Fundación Cuatrogatos tres grandes cajas repletas de libros para niños y jóvenes, remitidas por Alex Correa, director y presidente de Lectorum Publications, la mayor distribuidora de libros en español que existe en Estados Unidos. ¿El propósito de ese envío? Apoyar nuestros programas de promoción de lectura.
Es importante aclarar que no se trata de un regalo excepcional: en distintas ocasiones, a lo largo de los últimos años, esta compañía que tiene su sede en Lyndhurst, Nueva Jersey, nos ha donado cientos de libros infantiles y juveniles escritos originalmente en español o traducidos a nuestra lengua, atractivos y de gran calidad.
Ese material lo utilizamos, principalmente, para la realización de proyectos de fomento de la lectura como el Picnic de Libros o el bookcrossing Soy un libro viajero, o para entregarlo a hospitales infantiles y bibliotecas públicas de Miami. Sin duda alguna, Lectorum tiene —como nosotros— la certeza de que el futuro de la industria del libro está estrechamente relacionado con la formación de nuevas generaciones de lectores autónomos y permanentes.
Sin embargo, esta entrada de nuestro MiauBlog no tiene como único objetivo de agradecer públicamente el generoso y permanente aporte de Lectorum Publications a la labor que desarrolla nuestra organizaciñon. También queremos felicitar a la empresa –y a su director y a todo el equipo que trabaja en ella– por haber llegado a sus 60 años de existencia.
Ilustración de la artista argentina Virginia Piñón por el vigésimo aniversario de la Fundación Cuatrogatos.
Con una ilustración que nos envió la destacada artista argentina Virginia Piñón como regalo de cumpleaños por los 20 años de la Fundación Cuatrogatos, encabezamos este post dedicado al trabajo que ha desarrollado en la red, de sus inicios, nuestra organización.
Cuatrogatos empezó su trayectoria en Miami, en enero del año 2000, como una revista electrónica dedicada a temas de literatura infantil y juvenil y promoción de lectura editada por Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez. Desde que se puso en línea, la publicación contó con la colaboración de destacados escritores, ilustradores, críticos e investigadores literarios de diferentes países. Con el paso del riempo, la revista devino banco de información digital y, como un paso más en la evolución del proyecto, se convirtió en la organización sin ánimo de lucro Fundación Cuatrogatos, constituida en el estado de Florida, que desarrolla diferentes programas culturales y educativos tanto en espacios virtuales como reales.
Una considerable parte de los esfuerzos y recursos financieros de la Fundación Cuatrogatos han sido dedicados a consolidar su plataforma de información, que consta de un sitio web, de un blog denominado MiauBlog y de presencia en redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest y Google+. A través de estos componentes, los interesados en la literatura infantil y juvenil y el fomento de la lectura pueden acceder, de forma gratuita, a un gran número de estudios, artículos, entrevistas, reseñas delibros y textos de ficción (poesía, narrativa y teatro), etc. Esos materiales están en línea gracias al apoyo y la generosidad de numerosos creadores artísticos y estudiosos y promotores de los libros para niños y jóvenes.
Esta plataforma ha sido concebida como un espacio plural e inclusivo, que fomenta el encuentro y el intercambio respetuoso de ideas y de experiencias, en el que confluyen textos e ilustraciones de personas de distintas generaciones, especialidades profesionales y países.
Por razones que no necesitan explicación, este año la Feria del Libro de Miami se realizará de forma virtual. Entre los días 15 y 22 de noviembre, los lectores podrán disfrutar de una amplia y variada programación, en inglés y en español, que incluirá presentaciones de libros, charlas, paneles y otras actividades culturales.
Como es tradicional, el programa de la Feria incluye el Seminario de Literatura Infantil y Lectura, coproducido con nuestra Fundación Cuatrogatos. Este espacio de reflexión e información llega este año a su séptima edición y tendrá como tema central Crear y promover libros para los niños y jóvenes.
Ilustración para Cuatrogatos de Juan Perdomo Farfán (Colombia).
Como parte de la celebración de su vigésimo aniversario, la Fundación Cuatrogatos ha desarrollado varios proyectos que están siendo difundidos a través de su plataforma digital. Uno de ellos es la serie Poesía al minuto, formada por pequeñas “cápsulas” con poemas de escritores iberoamericanos de distintos países y épocas.
Las primeras propuestas de Poesía al minuto compartirán creaciones literarias de la chilena Gabriela Mistral, el mexicano Amado Nervo, el boliviano Oscar Alfaro, el colombiano Jairo Aníbal Niño y el cubano Francisco de Oraá.
A partir de mañana y durante cinco días consecutivos, estrenaremos a las 11:00 a.m., a través del canal de YouTube de la Fundación Cuatrogatos, las primeras cinco cápsulas de la serie Poesía al minuto. Posteriormente se difundirán también a través de Facebook, Twitter e Instagram.
El orden de estreno de estos brevísimos materiales será el siguiente:
Doble página de “Duerme negrito”, de Paloma Valdivia (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2012).
El pasado 5 de julio, para recordar el segundo aniversario del fallecimiento del profesor y ensayista Pedro C. Cerrillo, la Fundación Cuatrogatos y el Grupo LIEL de la Universidad de Castilla-La Mancha realizaron el lanzamiento del libro Palabras e imágenes para asomarnos al mundo: 35 autores iberoamericanos de libro álbum. Esta obra, así como otras publicaciones anteriores, son fruto de una exitosa colaboración entre ambos dos grupos de investigación, que se inició en el año 2013 por iniciativa de Cerrillo.
El nuevo proyecto editorial fue coordinado por César Sánchez Ortiz y Sergio Andricaín. Cuenta con sendas introducciones, escritas por Cristina Cañamares Torrijos y por Andricaín, y con un texto informativo sobre el libro álbum creado especialmente por Fanuel Hanán Díaz, reconocido experto en dicho tema. El diseño lo firma Ana Angélica Moreno, del estudio El Perchero, de Cuenca, España.
A continuación compartimos algunos fragmentos tomados de una encuesta que respondieron los veinticinco creadores reunidos en Palabras e imágenes para asomarnos al mundo, obra que todos los interesados pueden descargar gratuitamente en formato PDF desde el sitio web de la Fundación Cuatrogatos:
El sábado 30 y el domingo 31 de mayo, la Fundación Cuatrogatos presentó por streaming su evento Palabra Viva Weekend. Quisimos que el proyecto, que llegó este año a su cuarta edición, no perdiera su continuidad y, ante la imposibilidad de presentarlo en espacios públicos de Miami, como es habitual, decidimos compartirlo virtualmente.
Como parte de la celebración del aniversario de la Fundación Cuatrogatos, hoy queremos hacer un reconocimiento especial a los numerosos amigos de Miami que, a lo largo de este recorrido de veinte años, han colaborado —de forma más cercana y frecuente— con nuestra organización.
Ellos han contribuido al éxito de los programas de Cuatrogatos de muy diversas formas: como miembros de su junta directiva y de su grupo de consultores; en la organización y la presentación de eventos como la Fiesta de la Lectura, Palabra Viva Weekend y el Seminario de Literatura Infantil y Lectura; en la lectura y selección de los libros recomendados y ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos; en la investigación literaria y la escritura de reseñas; en la producción de espectáculos artísticos multidisplinarios; en la realización del bookcrossing Soy un libro viajero, de los cursos Por los caminos de la eñe y de los talleres para educadores, niños y jóvenes; en las actividades literarias en escuelas, bibliotecas, librerías y otros espacios educativos y culturales, etc.
Nuestro agradecimiento también a todas las numerosas personas de Miami que, en algún momento de la trayectoria de la fundación, se han sumado también con entusiasmo a nuestros programas de promoción de la literatura, la lectura y las artes en español.
Y muchas gracias a la ilustradora española Cecilia Moreno, quien creó, para festejar el vigésimo aniversario de Cuatrogatos, el hermoso banner que encabeza este reconocimiento a nuestros colaboradores de Miami.