Del 10 al 15 de octubre de 2016, la Fundación Cuatrogatos realizó por cuarta vez en Miami su evento anual Fiesta de la lectura / The Reading Festival, con el propósito de fomentar la literatura y la lectura en español en la comunidad de Miami, haciendo especial énfasis en los niños y jóvenes. Las actividades estuvieron dirigidas al público hispano y también a todas aquellas personas de la ciudad que hablan y estudian el idioma español como segunda lengua.
Como parte de la programación de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, evento organizado por la Fundación Cuatrogatos con la colaboración de distintas instituciones de Miami, mañana miércoles 12 de octubre, a las 7:00 pm, la velada Literatura y paisajes sonoros, con la escritora y artista sonora mexicana Martha Riva Palacio. Esta actividad tendrá lugar en el Instituto Cultural de México en Miami (1399 SW 1st Ave, Miami 33130), para público adulto.
Acompañada por Sergio Andricaín, escritor, investigador literario y director de la Fundación Cuatrogatos, quien le hará una entrevista sobre las distintas facetas de su trabajo creador, la autora presentará su más reciente libro, Ella trae la lluvia (publicado este año en México por Ediciones El Naranjo), una novela que aborda el complejo tema de la migraciones dando cabida a un sorprendente uso de la fantasía, y que concluye con un final agridulce y nada complaciente. Durante esta actividad, Riva Palacio también hablará sobre su faceta de artista sonora y presentará al público algunos de sus “paisajes sonoros”.
El jueves 13 de octubre, la escritora visitará una de las escuelas emblemáticas de Miami: la International Studies Preparatory Academy (ISPA), de Coral Gables, donde tendrá un encuentro con jóvenes estudiantes para charlar con ellos acerca de su exitosa novela Buenas noches, Laika, publicada por la editorial Fondo de Cultura Económica. Esta obra resultó una de las ganadoras del Premio Fundación Cuatrogatos 2016 y, además, fue escogida por el Banco del Libro de Venezuela para integrar su selección Los mejores libros para niños y jóvenes 2016.
Por último, Martha Riva Palacio Obón ofrecerá el viernes 14 de octubre una charla-taller para maestros de español, en la sede del Centro Cultural Español de Miami, como parte del seminario Literatura, lectura y escuela, en el que participará también como conferencista y tallerista la autora puertorriqueña Georgina Lázaro. Este seminario tiene cupo limitado y la asistencia al mismo será por inscripción previa, a través del Departamento de Enseñanza Bilingüe y Lenguas Extranjeras de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade.
Durante las actividades de la Fiesta de la Lectura 2016 se disttribuirá una tarjeta literaria, publicada por la Fundación Cuatrogatos, con un poema de Martha Riva Palacio Obón creado a partir de una ilustración que concibió, especialmente para nuestro evento, la destacada ilustradora mexicana Abril Castillo.
La participación de esta importante escritora mexicana en la cuarta edición de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival es posible gracias al apoyo del Instituto Cultural de México en Miami y Aeroméxico.
La programación completa de Fiesta de la Lectura 2016 puede consultarse y descargarse haciendo clic aquí.
Como parte de su programación destinada al público adulto, el evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2016, organizado por la Fundación Cuatrogatos, presentará el recital Voces y versos: una noche para la poesía, con los escritores Yosie Crespo, Francisco Larios y Legna Rodríguez Iglesias. La actividad, que se realizará en colaboración con Miami Book Fair y el Koubek Center, tendrá lugar este martes 11 de octubre, a las 8:00 p.m., en la sede del Koubek Center (2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135, teléfono: 305 237-7749). La entrada es gratuita.
A continuación reproducimos poemas de los autores que participarán en este evento:
Del lunes 10 al sábado 15 de octubre se realizará en Miami el evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, organizado por la Fundación Cuatrogatos con el apoyo de diversas instituciones culturales y educativas. En esta oportunidad, la Fiesta de la Lectura contará con la presencia, como invitada especial, de la escritora Georgina Lázaro, la figura más sobresaliente de la literatura para niños de Puerto Rico. Gracias a la colaboración de Santillana USA, durante la semana próxima esta destacada autora tendrá encuentros con niños en diferentes espacios de Miami y también participará en un seminario sobre promoción de lectura dirigido a maestros de español de las escuelas públicas.
Con motivo de la visita de Georgina Lázaro a nuestra ciudad, le hicimos una decena de preguntas que ella respondió amablemente:
Fiesta de la Lectura / The Reading Festival llega a su cuarta edición. Este evento organizado por la Fundación Cuatrogatos, tendrá lugar en Miami del 10 al 15 de octubre de 2016, se desarrolla en el marco del Mes de la Herencia Hispana e incluye actividades dedicadas a niños, jóvenes y adultos. Nuestro propósito es celebrar la riqueza del idioma español y fomentar el diálogo multicultural en Miami.
Aquí pueden descargar, en formato PDF, el folleto con la programación del evento.
La programación de la Fiesta de la Lectura está dirigida no solo a la comunidad hispana de la ciudad, sino también a todas aquellas personas –cada vez más numerosas– que hablan y estudian el español como segunda lengua en Miami.
Para la Fundación Cuatrogatos es un honor que en esta ocasión el reconocido artista mexicano Israel Barrón haya creado la ilustración para el cartel promocional de esta fiesta de la literatura, los libros y la lectura.
Este año tendremos como invitadas especiales a las escritoras Martha Riva Palacio Obón, de México, y a Georgina Lázaro, de Puerto Rico. La visita a Miami de estas autoras de literatura infantil y juvenil es posible gracias al apoyo del Instituto Cultural de México en Miami, Aeroméxico y Santillana USA.
Este slideshow da una idea de lo que fue el programa Soy un libro viajero 2016, llevado a cabo por segundo año consecutivo en Miami por nuestra Fundación Cuatrogatos, con el deseo de propiciar el encuentro de la comunidad con materiales de lectura en español de diferentes temáticas y géneros.
Este año “abandonamos” por distintas zonas (La Pequeña Habana, Kendall, South Beach, Coral Gables, Hialeah, Downtown, Doral, Sunset, Dadeland, etc.) alrededor de 500 obras de ficción y no ficción, destinadas a adultos, jóvenes y adultos. Cada libro, a través de la pegatina que lo acompaña, invita a quien lo encuentre a que se lo lleve consigo, lo disfrute y después lo comparta con otros lectores.
Cuatrogatos desea destacar a las empresas que nos dieron su valioso apoyo para llevar a cabo exitosamente este bookcrossing: Lectorum Publications, Spanish Publishers, Penguin Random House y Eriginal Books. Gracias a todas por dar calor a una iniciativa que busca contribuir a fomentar la lectura en español en Miami.
Quedamos muy contentos… aunque, ¿quieren oír una confesión? ¡Dejar tantos libros abandonados y en tantos sitios diferentes de Miami, bajo el sol del mes de julio, fue un auténtico desafío! Todo sea por el amor a los libros y la lectura…
Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha ha sumado recientemente a su colección Arcadia el libro Escuela y poesía. ¿Y qué hago con el poema?, de los escritores e investigadores literarios Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez (Cuba-Estados Unidos). Esta obra, que llega al mercado de España en una edición revisada y considerablemente enriquecida, había sido publicada antes con gran aceptación en Colombia (1997) y en Argentina (2003).
“¿Violencia? ¿Dónde está la violencia? ¿En la sala de espera de un hospital sin médicos, enfermeras, medicinas ni camas? ¿En los cordones de miseria de las grandes ciudades donde se hacinan los desposeídos? ¿En las minas de oro y de carbón donde los niños mueren asfixiados y bajo toneladas de escombros buscando una promesa de mejor vivir? ¿En los ríos contaminados por las industrias que no gastan ni una porción de sus utilidades en el cuidado de las aguas? ¿En las casas campesinas donde el hambre se hace sentir de día y de noche? ¿En las escuelas sin libros? La violencia está en muchas partes.
“La esperanza también.
“He conocido la violencia y la esperanza transitando por las calles y las carreteras de mi país, Colombia, en el que, según los políticos y los periodistas, llevamos cincuenta años de guerra y según los historiadores llevamos quinientos años”.
La autora Irene Vasco (Paso a paso, Mambrú perdió la guerra, Letras al carbón) escribe sobre el papel de los libros y la lectura en la construcción de la paz. Reproducimos su testimonio “Cuando los libros crecen. Literatura y violencia” para celebrar la firma de los acuerdos de paz en Colombia. Pueden leerlo completo haciendo clic aquí.
Este verano la Fundación Cuatrogatos retomará Soy un libro viajero, el programa de bookcrossing que llevó a cabo por primera vez, con gran éxito, en el 2015.
Nuevamente nuestra organización dejará “abandonados” en diferentes zonas de Miami varios centenares de libros en español, en perfectas condiciones, con el propósito de que sean encontrados y “adoptados” por sus futuros lectores. Cada libro tiene una pegatina en la que se invita a la persona que lo descubrió a que se lo lleve consigo, lo lea y posteriormente lo ponga en otras manos, para poder continuar su viaje hacia nuevos lectores…
Foto cortesía de Kamilo Kardona, tomada de Wikimedia Co0mmons.
Por Janina Pérez de la Iglesia
Perdido en las montañas de Santander, adormilado por las brumas, San Juan de Girón es un pueblito de fantasía. Un puente sobre el riachuelo, calles de piedra, casas encaladas, balcones que estallan en flores y farolas que se encienden, todas a una, a las seis de un atardecer tranquilo, ajenas al ruido del mundo.
Llegamos a media mañana, tronando en un Chevrolet del año, reluciente y presumido, arruinando la magia de la Plaza Mayor y su Capilla de las Nieves y su Basílica. Pisamos suelo con la sensación que debió soportar Neil Armstrong al ubicar su pie en la superficie de la luna. Con una diferencia: aguardaban por nosotros más de cien estudiantes reunidos en la recepción de la escuela principal, cuya sede es una casona antigua y majestuosa, con patio, y fuente de surtidores, y plantas que se aferran al musgo de las paredes por el que van trepando, tranquilas.