Margarita Cano: la eterna exploradora

Margarita Cano retratada por Liam Crotty.

Tomado de El Nuevo Herald.

El domingo 15 de septiembre de 2019, el público de Miami podrá escuchar y conversar con una mujer de una simpatía y una vitalidad singulares: Margarita Cano. Ese día, a las 6:00 p.m., la destacada artista plástica y promotora cultural será la protagonista de un evento organizado por la Fundación Cuatrogatos y Books & Books, con la participación de Alejandro Ríos como entrevistador.

Sigue leyendo

Haciendo memoria: Fiesta de la Lectura / The Reading Festival (2016-2018)

María del Sol Peralta cuenta y canta en Miami durante la Fiesta de la Lectura 2016.

Se avecina el mes de octubre y con él la séptima edición de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, el principal evento anual de la Fundación Cuatrogatos. Mientras esperamos su inicio, continuamos repasando sus ediciones anteriores en nuestro blog.  Sigue leyendo

Haciendo memoria: Fiesta de la Lectura / The Reading Festival (2014-2016)

Este octubre de 2018 nuestra Fundación Cuatrogatos presentará la séptima edición de su gran evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival. Se trata de una semana de actividades relacionadas con la lectura, la literatura y las artes en español, que se enmarca en las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos.

Como es tradicional, la programación incluirá eventos en escuelas públicas, bibliotecas, librerías, galerías de arte, salas teatrales y otros espacios culturales y educativos de distintas ciudades del condado Miami-Dade. Tendremos encuentros de autores con niños y jóvenes, obras de teatro,lecturas literarias, cuentacuentos, talleres de artes visuales y presentaciones de libros. Como es tradicional, la ilustración del cartel oficial de Fiesta de la Lectura es obra de un destacado artista de Iberoamérica. Sigue leyendo

Teatro para niños en Miami: Artefactus estrena “El gato de tres colores”

Fotos de Arturo Arocha.

Artefactus Cultural Project, la organización que de forma más permanente y con mayores logros artísticos ha apostado por el teatro para niños en español en la ciudad de Miami, estrenará el 30 de junio su nuevo espectáculo El gato de tres colores, con el auspicio del Departamento de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade y The Windhover Foundation.

Se trata de una comedia poética, con canciones y títeres, escrita y puesta en escena por Eddy Díaz Souza, fundador y director artístico de Artefactus. El elenco lo conforman Belkis Proenza, Simone Balmaseda y Lina Echevarri, tres actrices que, a lo largo de la representación, se desdoblan para narrar la historia y dar vida a diversos personajes: desde hadas, peces y gatos, hasta caballos, perros, gorriones y una familia de patos.

Sigue leyendo

“Palabra Viva Weekend” los días 18 y 19 de mayo en Miami

Los días sábado 18 y domingo 19 de mayo de 2019, la Fundación Cuatrogatos presentará por tercera vez en Miami su evento anual Palabra Viva Weekend.

Esta propuesta cultural se realiza, una vez más, con el apoyo de la Ciudad de Coral Gables, y tiene como propósito explorar los vínculos de la literatura con otras expresiones artísticas, como la música, el teatro y las artes visuales. Este año el cartel del evento fue creado por el diseñador gráfico Jefferson Quintana.

El programa de Palabra Viva Weekend incluye dos actividades, una dirigida al público adulto y otra para los niños:

Sigue leyendo

Los mundos que amamos: Encuentros cercanos de Daína Chaviano con jóvenes de Miami

En el año 1979, una joven estudiante de la carrera de Filología Inglesa de la Universidad de La Habana llamada Daína Chaviano ganó el Premio David de ciencia ficción con un libro de cuentos titulado Los mundos que amo. Su obra se convirtió rápidamente en un éxito y contribuyó a popularizar ese género literario en Cuba y otros países de América Latina. Los mundos que amo fue editada por Alfaguara en Colombia y ha sido incluida en los programas de estudios del idioma español de escuelas secundarias en Estados Unidos, país de adopción de la autora.

Por eso no tiene nada de raro que, cuando se cumplen cuatro décadas de la aparición de Los mundos que amo (y del inicio de la trayectoria profesional de su autora), la Fundación Cuatrogatos haya decidido nombrar Los mundos que amamos a la serie de “encuentros cercanos” que Daína Chaviano tendrá durante este año con jóvenes estudiantes de Miami.

Sigue leyendo

Las medias de los flamencos Tour 2018

La Fundación Cuatrogatos dará inicio este jueves 11 de enero al proyecto Las medias de los flamencos Tour 2018.

Durante el pasado mes de octubre, estrenamos en Miami el espectáculo teatral Las medias de los flamencos, basado en el cuento homónimo del escritor uruguayo Horacio Quiroga, del que se hicieron tres representaciones en el marco de nuestro evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2017. Esta gira tiene como propósito que la puesta pueda ser apreciada por otros niños que estudian el idioma español en otras escuelas públicas de Miami.

Sigue leyendo

Momentos de nuestra Fiesta de la Lectura Miami 2017 (un recuento gráfico)

Niños en la gala final de la Fiesta de la Lectura 2017 en Miami. Foto cortesía de Julio de la Nuez.

Compartimos algunas imágenes de la quinta edición del gran evento anual Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, que la Fundación Cuatrogatos llevó a cabo este año entre los días primero y 7 de octubre, para sumarse a las celebraciones por el Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos.

Sigue leyendo

Cierre de la Fiesta de la Lectura Miami 2017: Historias y adivinanzas para alegrar el sábado

Presentación de “Las medias de los flamencos” en la escuela Sunset Elementary, como parte de la Fiesta de la Lectura 2017 de Miami.

Las actividades de nuestra quinta Fiesta de la Lectura comenzaron el domingo primero de octubre y concluirán este sábado 7 en la sede de la galería Imago Art in Action, donde presentaremos a las 11:00 a.m. el programa para niños (y toda la familia) Historias y adivinanzas para alegrar el sábado.

El “menú” incluye narraciones orales con kamishibai y música en vivo por Eddy Díaz Souza y Michael Gil; canciones con María del Sol Peralta y Felipe Aljure; la presentación del libro Adivínalo si puedes, de Antonio Orlando Rodríguez y Sergio Andricaín, y la escenificación de Las medias de los flamencos, obra de teatro para un actor y títeres.

Sigue leyendo

Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2017 ya tiene su cartel

Para la Fundación Cuatrogatos es una gran alegría compartir con ustedes el cartel de su evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2017, creado por el ilustrador y diseñador ecuatoriano Roger Ycaza.

La Fiesta de la Lectura  ̶̶ jornada concebida como una celebración de la lectura, la literatura y las artes en español en Miami ̶̶  llegará este año a su quinta edición. Del 1° al 7 de octubre, en el marco del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, llevaremos a cabo un variado programa de actividades para niños, jóvenes y adultos.

Sigue leyendo