Miradas a la ilustradora colombiana Esperanza Vallejo. Adiós a una destacada artista

Cubierta de “Palabras que me gustan”, de Clarisa Ruiz, ilustrado por Esperanza Vallejo (Bogotá: Norma, 1987).

El sábado 23 de noviembre de 2019 falleció en Villa de Leyva, Colombia, una de las pioneras de la ilustración contemporánea de libros para niños de ese país: Esperanza Vallejo. A fines de los años 1980 y principios de los 1990, junto a creadores como Alexis Forero (Alekos), Olga Cuéllar, Ivar Da Coll, Diana Castellanos, Michi Peláez, Edgar Rodríguez (Ródez), Cristina López, Lorenzo Jaramillo y Yezid Vergara, entre otros, Vallejo contribuyó a que la gráfica colombiana de los libros para el público infantil comenzara a valorarse como una expresión artística y un elemento editorial clave. 

Pintora, dibujante, grabadora y artista del collage, Esperanza Vallejo nació en Bogotá, en 1951. Se formó en talleres de pintura, grabado y litografía en la Universidad Nacional de Colombia. Fue profesora de Diseño del libro, Técnicas de dibujo y Figura humana en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, donde también impartió clases de ilustración y tuvo entre sus alumnas a Catalina Acelas y Helena Melo. Como artista visual, expuso sus obras en muestras personales y colectivas. Su primer libro para el público infantil y juvenil fue Las diversiones, una obra sin palabras dada a conocer por Editorial Norma en 1986, a la que siguieron una treintena de títulos más de escritores de diferentes nacionalidades (ver su bibliografía parcial al final de esta nota).

A modo de homenaje a la admirada artista y entrañable amiga, rescatamos una serie de opiniones y testimonios publicados originalmente en Cuatrogatos en el año 2001, en la que un grupo de destacados críticos, escritores e ilustradores de Chile, Colombia, Cuba, España y Venezuela se acercaron al singular universo creativo de Esperanza Vallejo. 

Sigue leyendo

¿Quién narra a quién? Exposición de ilustradores venezolanos

Para la Fundación Cuatrogatos es una satisfacción apoyar una vez más el valioso trabajo cultural que desarrolla en Miami la galería y librería Imago Art in Action. En esta ocasión se trata de la exposición titulada ¿Quién narra a quién? , en la que podrán apreciarse ejemplos del trabajo de los destacados ilustradores venezolanos Menena Cottin, Ramón París y Jefferson Quintana.

Sigue leyendo

6to. Seminario de Literatura Infantil y Lectura de la Fundación Cuatrogatos y la Feria del Libro de Miami

El 23 de noviembre de 2019 se realizará por sexto año consecutivo el Seminario de Literatura Infantil y Lectura como parte de la Feria del Libro de Miami. Este evento, organizado por la Fundación Cuatrogatos y el Programa de Autores Iberoamericanos de Miami Book Fair, está dirigido a padres, maestros, bibliotecarios, escritores, ilustradores, editores y todas aquellas personas interesadas en los libros para niños y jóvenes y la formación de lectores. En esta ocasión el seminario tendrá como tema central Niños: esperanza del mundo.

Sigue leyendo

Libros para un mundo plural

Por Sergio Andricaín

El cordero que es un cerdito (2018) y El granjero y el veterinario (2019), de los artistas holandeses Pim Lammers (texto) y Milja Praagman (ilustraciones), son dos estupendos libros para niños publicados  por Hércules de Ediciones, sello de A Coruña, con traducción del neerlandés al español de María Rosich.

Sigue leyendo

Un cangrejo volador llega a la Fiesta de la Lectura de Miami

La Fundación Cuatrogatos, con el apoyo del Departamento de Asuntos Culturales del Condado Miami Dade y The Piñata Factory, estrenará el lunes 7 de octubre, como parte de la programación de la Fiesta de la Lectura 2019, una nueva producción teatral en español para el público infantil de Miami. Se trata de El cangrejo volador, inspirada en el relato homónimo del escritor Onelio Jorge Cardoso.

Sigue leyendo

Tarjetas Tris-Tras 2019: Claudia Navarro (México) y Beatriz Giménez de Ory (España)

Esta es otra de las nuevas tarjetas literarias que hemos añadido a la colección Tris-Tras, que comenzó a publicar la Fundación Cuatrogatos en el año 2013. Este material de lectura será distribuido gratuitamente entre los niños y jóvenes participantes en las actividad del evento Fiesta de la Lectura, que desarrollaremos en Miami del 7 al 12 de octubre de 2019. La colección está diseñada por Oscar Fernández-Chuyn.

Sigue leyendo

Tarjetas Tris-Tras 2019: Ximena García (Argentina) y José Ignacio Valenzuela (Chile)

Les mostramos otra de las tarjetas literarias que la Fundación Cuatrogatos ha añadido este año a su Colección Tris-Tras. Estos materiales de lectura se repartirán de forma gratuita entre los niños y jóvenes que estarán presentes en las diferentes actividades de nuestro evento Fiesta de la Lectura, que tendrá lugar del 7 al 12 de octubre de 2019. Con la publicación y difusión de las tarjetas Tris-Tras deseamos fomentar la lectura en español y el aprendizaje de este idioma en Miami. 

Sigue leyendo

Tarjetas Tris-Tras 2019: Concha Pasamar (España) y Emilio de Armas (Cuba)

En 2013, la Fundación Cuatrogatos dio inicio a la colección de tarjetas literarias Tris-Tras, que son distribuidas gratuitamente entre los niños y jóvenes que acuden a nuestro evento Fiesta de la Lectura. Este año la colección se ha enriquecido con tres nuevas propuestas, para sumar ya un total de quince. Durante su existencia, el proyecto Colección Tris-Tras ha contado con el generoso apoyo de ilustradores y escritores de Argentina, Chile, Cuba, Ecuador, España, México y Venezuela, así como del Departamento de Asuntos Culturales del Condado Miami Dade y de Santillana USA. El diseño de estos materiales es obra de Oscar Fernández-Chuyn. Sigue leyendo

Fiesta de la Lectura 2019 en Miami

Por séptimo año consecutivo, la Fundación Cuatrogatos presenta la jornada Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, que tendrá lugar en Miami del 7 al 12 de octubre de 2019. Consulta la programación completa aquí.

Este gran evento cultural, que realizamos en el marco de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, tiene como propósito destacar la riqueza y la calidad de la literatura y las artes en español, invitar a su disfrute y estimular el diálogo multicultural. Su cartel oficial cuenta con una ilustración del conocido artista colombiano Juan Camilo Mayorga.

La programación incluye actividades gratuitas para niños, jóvenes y adultos, que se llevarán a cabo en diferentes espacios culturales, educativos y recreativos de la ciudad. Estas propuestas están destinadas tanto a la comunidad hispana de la ciudad como a las cada vez más numerosas personas que hablan y estudian el idioma español como segunda lengua.

Sigue leyendo

Haciendo memoria: Fiesta de la Lectura / The Reading Festival (2016-2018)

María del Sol Peralta cuenta y canta en Miami durante la Fiesta de la Lectura 2016.

Se avecina el mes de octubre y con él la séptima edición de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, el principal evento anual de la Fundación Cuatrogatos. Mientras esperamos su inicio, continuamos repasando sus ediciones anteriores en nuestro blog.  Sigue leyendo