Para descargar en versión digital formato PDF: “De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos”

De raices y suenos Fundacion Cuatrogatos y CEPLI

Los invitamos a descargar gratuitamente la versión digital, en formato PDF, de la guía De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos, fruto de un proyecto de colaboración entre el Centro de Estudios de Promoción de Lectura y Literatura Infantil (CEPLI), de la Universidad Castilla-La Mancha, en España, y nuestra Fundación Cuatrogatos.

Esta obra, que tiene como objetivo difundir el trabajo de los escritores hispanounidenses que trabajan para los lectores infantiles y juveniles en Estados Unidos, fue coordinada por Sergio Andricaín, Pedro C. Cerrillo y Antonio Orlando Rodríguez. Su publicación estuvo a cargo de Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.

La Fundación Cuatrogatos agradece a 3MINDWARE Inc. su valiosa ayuda para poner este material al alcance de un mayor número de lectores. Se recomienda tener el programa Adobe Reader.

Pueden descargar el libro De raíces y sueños aquí.

Más artículos, entrevistas, reseñas, cuentos y poemas en nuestro banco de información

Ilustración de Edward Ardizzone para "The Little Bookroom", de Eleanor Farjeon (Oxford University Press, 1955).

Ilustración de Edward Ardizzone para “The Little Bookroom”, de Eleanor Farjeon (Oxford University Press, 1955).

Los invitamos a leer los artículos, entrevistas, reseñas de libros y textos de ficción que hemos incorporado durante los últimos meses a la plataforma de información sobre libros para niños y jóvenes y promoción de la lectura de nuestra Fundación Cuatrogatos (www.cuatrogatos.org):

Artículos

La tenue línea entre seleccionar y censurar
Judy Goldman (México)

De encantamientos y huellas en el arte de escribir. La poética de María Teresa Andruetto
Pilar Muñoz Lascano y María Victoria Ramos (Argentina)

Sigue leyendo

“De raíces y sueños”: una coproducción del CEPLI y Fundación Cuatrogatos

De raices y suenos Fundacion Cuatrogatos CEPLIEl domingo 24 de noviembre, a las 3:30 pm, se presentará en la Feria Internacional del Libro de Miami la obra De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos, resultado de un proyecto de colaboración entre la Fundación Cuatrogatos, de Miami, y el Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (CEPLI), de la Universidad de Castilla-La Mancha, en Cuenca, España. El libro tiene como coordinadores a Sergio Andricaín, Pedro C. Cerrillo y Antonio Orlando Rodríguez.

El lanzamiento se realizará como parte del panel Niños y jóvenes que lean en español: ¿Misión imposible?, en el Programa de Autores Iberoamericanos de la Feria Internacional del Libro de Miami, y contará con la participación del profesor e investigador literario Pedro C. Cerrillo, director del CEPLI, y del escritor y sociólogo Sergio Andricaín, director de la Fundación Cuatrogatos. Además, estarán presentes, como parte de la mesa, dos autores cuyas obras para los lectores juveniles aparecen recomendadas y reseñadas en el volumen: Iliana Prieto (La magia del amor, Panamericana Editorial, 2005) y Sindo Pacheco (Las raíces del tamarindo, Edebé, 2001).

Sigue leyendo

In memoriam Teresita Fernández

Teresita Fernandez Foto de Enrique Perez Diaz

Teresita Fernández con un pequeño amigo. Foto tomada en los años 1980. Cortesía de Enrique Pérez Díaz.

El pasado 11 de noviembre de 2013 falleció en La Habana, a los 82 años de edad, la trovadora cubana Teresita Fernández, una de las principales figuras de la canción para niños en América Latina. Su extraordinaria producción musical la coloca junto a figuras emblemáticas en esta región, como el mexicano Gabilondo Soler (Cri-Cri) o la argentina María Elena Walsh.

Teresita nació en Santa Clara, Cuba, el 20 de diciembre de 1930. En 1948 se graduó de maestra en la Escuela Normal de Santa Clara y en 1959 obtuvo el título de Doctora en Pedagogía. Abandonó las aulas para dedicarse profesionalmente a interpretar sus composiciones musicales. Su carrera despegó a principios de los años 1960, en la capital cubana, donde contó don el apoyo, entre otros artistas, del legendario chansonier Bola de Nieve, quien la invitó a cantar en el restaurante Monsigneur. Posteriormente, Teresita tuvo su propio espacio nocturno en el club El Coctel, donde, a su vez, ayudó a darse a conocer a jóvenes músicos, entre ellos Silvio Rodríguez.

Aunque creó un gran número de canciones para adultos, los mayores éxitos de Teresita Fernández fueron sus composiciones para niños, como “Mi gatico Vinagrito”, “Tin Tin la lluvia” y “Amiguitos, vamos todos a cantar”, por citar apenas tres de las más populares y enraizadas en la cultura popular cubana. Muchas de sus canciones están recogidas en discos, interpretadas por ella y también por artistas como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Noel Nicola, Liuba María Hevia, Anabel López y Gema y Pavel. Otras melodías han sido convertidas en dibujos animados. Teresita fue una gran admiradora de José Martí y de Gabriela Mistral, de quienes musicalizó, respectivamente sus Rondas y el poemario Ismaelillo.

A manera de homenaje, en Cuatrogatos compartimos las opiniones sobre esta destacada figura del arte para niños que once escritores y artistas cubanos nos han hecho llegar desde Cuba, Estados Unidos, Ecuador y Francia:

Sigue leyendo