El lunes 10 de octubre comenzó en Miami el evento Fiesta de la lectura / The Reading Festival, organizado por la Fundación Cuatrogatos con el propósito de fomentar la creación literaria y la lectura en español. La jornada concluirá el sábado 15, a las 3:00 pm, con el espectáculo para niños El gran sábado: cuentos, canciones, sorpresas… La propuesta incluye narración oral, teatro, pantomima ymúsica. Además, habrá venta de libros a precios módicos.
“Literatura y paisajes sonoros”: Martha Riva Palacio Obón este miércoles 12 de octubre en el Instituto Cultural de México en Miami como parte de la Fiesta de la Lectura 2016
Como parte de la programación de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, evento organizado por la Fundación Cuatrogatos con la colaboración de distintas instituciones de Miami, mañana miércoles 12 de octubre, a las 7:00 pm, la velada Literatura y paisajes sonoros, con la escritora y artista sonora mexicana Martha Riva Palacio. Esta actividad tendrá lugar en el Instituto Cultural de México en Miami (1399 SW 1st Ave, Miami 33130), para público adulto.
Acompañada por Sergio Andricaín, escritor, investigador literario y director de la Fundación Cuatrogatos, quien le hará una entrevista sobre las distintas facetas de su trabajo creador, la autora presentará su más reciente libro, Ella trae la lluvia (publicado este año en México por Ediciones El Naranjo), una novela que aborda el complejo tema de la migraciones dando cabida a un sorprendente uso de la fantasía, y que concluye con un final agridulce y nada complaciente. Durante esta actividad, Riva Palacio también hablará sobre su faceta de artista sonora y presentará al público algunos de sus “paisajes sonoros”.
El jueves 13 de octubre, la escritora visitará una de las escuelas emblemáticas de Miami: la International Studies Preparatory Academy (ISPA), de Coral Gables, donde tendrá un encuentro con jóvenes estudiantes para charlar con ellos acerca de su exitosa novela Buenas noches, Laika, publicada por la editorial Fondo de Cultura Económica. Esta obra resultó una de las ganadoras del Premio Fundación Cuatrogatos 2016 y, además, fue escogida por el Banco del Libro de Venezuela para integrar su selección Los mejores libros para niños y jóvenes 2016.
Por último, Martha Riva Palacio Obón ofrecerá el viernes 14 de octubre una charla-taller para maestros de español, en la sede del Centro Cultural Español de Miami, como parte del seminario Literatura, lectura y escuela, en el que participará también como conferencista y tallerista la autora puertorriqueña Georgina Lázaro. Este seminario tiene cupo limitado y la asistencia al mismo será por inscripción previa, a través del Departamento de Enseñanza Bilingüe y Lenguas Extranjeras de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade.
Durante las actividades de la Fiesta de la Lectura 2016 se disttribuirá una tarjeta literaria, publicada por la Fundación Cuatrogatos, con un poema de Martha Riva Palacio Obón creado a partir de una ilustración que concibió, especialmente para nuestro evento, la destacada ilustradora mexicana Abril Castillo.
La participación de esta importante escritora mexicana en la cuarta edición de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival es posible gracias al apoyo del Instituto Cultural de México en Miami y Aeroméxico.
La programación completa de Fiesta de la Lectura 2016 puede consultarse y descargarse haciendo clic aquí.
Una noche para la poesía en Miami: “Voces y versos”, este martes 11 de octubre como parte de Fiesta de la Lectura / The Reading Festival
Como parte de su programación destinada al público adulto, el evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2016, organizado por la Fundación Cuatrogatos, presentará el recital Voces y versos: una noche para la poesía, con los escritores Yosie Crespo, Francisco Larios y Legna Rodríguez Iglesias. La actividad, que se realizará en colaboración con Miami Book Fair y el Koubek Center, tendrá lugar este martes 11 de octubre, a las 8:00 p.m., en la sede del Koubek Center (2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135, teléfono: 305 237-7749). La entrada es gratuita.
A continuación reproducimos poemas de los autores que participarán en este evento:
Entrevista con la autora puertorriqueña Georgina Lázaro, invitada a la Fiesta de la Lectura 2016 en Miami
Del lunes 10 al sábado 15 de octubre se realizará en Miami el evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival, organizado por la Fundación Cuatrogatos con el apoyo de diversas instituciones culturales y educativas. En esta oportunidad, la Fiesta de la Lectura contará con la presencia, como invitada especial, de la escritora Georgina Lázaro, la figura más sobresaliente de la literatura para niños de Puerto Rico. Gracias a la colaboración de Santillana USA, durante la semana próxima esta destacada autora tendrá encuentros con niños en diferentes espacios de Miami y también participará en un seminario sobre promoción de lectura dirigido a maestros de español de las escuelas públicas.
Con motivo de la visita de Georgina Lázaro a nuestra ciudad, le hicimos una decena de preguntas que ella respondió amablemente:
Del 10 al 15 de octubre: Fiesta de la Lectura 2016 en Miami. Compartimos la programación del evento
Fiesta de la Lectura / The Reading Festival llega a su cuarta edición. Este evento organizado por la Fundación Cuatrogatos, tendrá lugar en Miami del 10 al 15 de octubre de 2016, se desarrolla en el marco del Mes de la Herencia Hispana e incluye actividades dedicadas a niños, jóvenes y adultos. Nuestro propósito es celebrar la riqueza del idioma español y fomentar el diálogo multicultural en Miami.
Aquí pueden descargar, en formato PDF, el folleto con la programación del evento.
La programación de la Fiesta de la Lectura está dirigida no solo a la comunidad hispana de la ciudad, sino también a todas aquellas personas –cada vez más numerosas– que hablan y estudian el español como segunda lengua en Miami.
Para la Fundación Cuatrogatos es un honor que en esta ocasión el reconocido artista mexicano Israel Barrón haya creado la ilustración para el cartel promocional de esta fiesta de la literatura, los libros y la lectura.
Este año tendremos como invitadas especiales a las escritoras Martha Riva Palacio Obón, de México, y a Georgina Lázaro, de Puerto Rico. La visita a Miami de estas autoras de literatura infantil y juvenil es posible gracias al apoyo del Instituto Cultural de México en Miami, Aeroméxico y Santillana USA.
Catarina Sobral: “La facultad de leer imágenes es tan importante como la de leer palabras”
La portuguesa Catarina Sobral (Coimbra, 1985) se formó como ilustradora y diseñadora en la Universidad de Aveiro y en la Universidad de Barcelona, y obtuvo una maestría en ilustración en la Universidad de Évora. En el 2014 ganó el V Premio Internacional de Ilustración de la Feria del Libro Infantil de Bolonia-Fundación SM.
Hasta la fecha ha dado a conocer los libros Greve (Orfeu Negro, 2011), La sirena y los gigantes enamorados (Ediciones SM, 2015), Achimpa y Mi abuelo, estos dos últimos publicados en español por la editorial argentina Limonero, en 2015 y 2016 respectivamente.
Achimpa fue uno de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos. Sobre esta obra y sobre su trayectoria artística conversamos con Catarina Sobral.
María Cristina Ramos, ganadora del XII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil
“Un buen libro es como un bosque. Bebe, con la raíz de sus palabras, los sueños que seres desconocidos van dejando caer sobre la tierra.”
María Cristina Ramos
La poeta y narradora argentina María Cristina Ramos (San Rafael, Mendoza, 1952) ha sido galardonada con el XII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil. El jurado tomó la decisión por unanimidad y en su acta destacó “su aportación a la literatura de una mirada auténtica y sensible de la realidad latinoamericana” y “el cuidado en la construcción de sus textos y su profundo respeto hacia el lector, sus personajes y la realidad que recrea”.
Entrevista con Ernesto G. sobre su nuevo libro “El transeúnte considerable y otros relatos”
Entrevistamos al autor Ernesto G. a propósito de su nuevo libro El transeúnte considerable y otros relatos, que la Editorial Silueta, de Miami, presentará este viernes 2 de septiembre, a las 7:30 p.m., en el Centro Cultural Español. Narrador, poeta y realizador de videos, Ernesto González (La Habana, 1967) se graduó en Licenciatura en Lengua y Literatura Inglesas en la Universidad de La Habana. Anteriormente había publicado Los relatos de Maurice Sparks. Es codirector de la revista Conexos.
Bianca Estela Sánchez: “La poesía es la esencia de las cosas”. Entrevista con la autora de “La artesana de las nubes” (Premio Fundación Cuatrogatos 2016)
La artesana de las nubes es lo que se dice un buen ejemplo de colaboración multinacional en el campo de los libros para niños y jóvenes: una escritora de España (Bianca Estela Sánchez), una ilustradora de Chile (Leonor Pérez) y una editorial de México (Fondo de Cultura Económica). Por sus valores literarios y plásticos, esta obra fue escogida como una de las ganadoras del Premio Fundación Cuatrogatos 2016.
Para conocer más acerca de La artesana de las nubes enviamos un cuestionario a la poeta y narradora Bianca Estela Sánchez (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 1982). Aquí compartimos nuestras preguntas y sus respuestas:
Así ven a Cuatrogatos los ilustradores (segunda entrega: Gustavo Roldán, Olga Cuéllar, Fabricio Vanden Broeck, Marina Colasanti y David Rodríguez)
Compartimos otras cinco imágenes creadas por ilustradores iberoamericanos de libros para niños y jóvenes para el sitio web de nuestra Fundación Cuatrogatos. Cada uno de ellos interpretó libremente, desde su estilo y su sensibilidad, el tema de los cuatro gatos. Pronto les mostraremos más versiones, porque esta serie continúa…
Gustavo Roldán (Argentina). Autor e ilustrador de obras como Disparates (La Galera), Si usted volara (Combel), Cómo reconocer a un monstruo (Thule Ediciones), Juan Hormiga y El río de los cocodrilos (A buen paso) y Un hombre con sombrero (Pequeño Editor), entre otras. Síguelo en Facebook.