Los invitamos a descargar el folleto digital con el listado de los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2016 y un breve comentario sobre cada uno de ellos. En esta ocasión, el jurado distinguió obras publicadas por editoriales de seis países iberoamericanos.
El folleto incluye, además, 12 libros que resultaron finalistas, y se complementa con un listado de 80 títulos recomendados, escogidos entre los centenares que el comité de lectura de nuestra institución tomó en consideración para otorgar este premio anual.
Este año, el folleto cuenta con una ilustración creada especialmente para el Premio Fundación Cuatrogatos 2016 por la artista gráfica chilena July Macuada.
Se acerca la entrega de nuestro Premio Fundación Cuatrogatos y no viene mal compartir algunas informaciones.
A lo largo del proceso de selección del Premio Fundación Cuatrogatos 2016, el año pasado pudimos conocer alrededor de mil libros de autores iberoamericanos, publicados en español por más de 120 grandes y pequeñas editoriales de 16 países de Latinoamérica, España y Estados Unidos. Los países de los que recibimos mayor cantidad de muestras fueron Argentina, España y México.
Por Martha Riva Palacio
Para mí es un gusto poder acompañar a Laura Escudero esta tarde en la que la poesía y, en especial, Ema y el silencio, son las invitadas de honor. También hoy celebro que existan premios como el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños que, a lo largo de estos años, se ha convertido en una referencia importante para todos aquellos que buscan apelar a un público infantil.
Cada convocatoria del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños es un reto, un recordatorio de que no podemos conformarnos, de que es necesario continuar explorando, mejorando, hasta encontrar una voz propia que tenga la fuerza necesaria para conmover a quien la escucha sin importar su edad. Por que no hay un solo modo de hacer poesía, sino muchos.
El pasado sábado 10 de octubre de 2015 fue declarado por las autoridades del Condado Miami Dade “Día de la Fundación Cuatrogatos”.
La proclama que así lo hace constar fue entregada a Sergio Andricaín, director de la Fundación, por el asistente legislativo Alejandro J. Fernández, en representación de la comisionada Rebeca Sosa, durante la gala de cierre del evento Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2015, realizada en el teatro del Koubek Center.
A continuación transcribimos el texto de este documento:
“¿Qué debo hacer para que mis libros para niños y jóvenes sean tomados en cuenta para el Premio Fundación Cuatrogatos 2016?”.
Esa es una pregunta que nos hacen con frecuencia últimamente y la respuesta es muy sencilla: “Enviarnos un ejemplar”.
Editoriales, distribuidores, autores e ilustradores están invitados a enviar sus más recientes obras publicadas en español para el público infantil y juvenil –preferiblemente en los años 2014 y 2015–, con el fin de que sean tomadas en consideración por los miembros del comité de selección y del jurado de esta distinción. Recuerden que nuestro certamen está enfocado en la producción de ficción de los creadores del ámbito iberoamericano. (Se incluyen las obras de los autores de Brasil y Portugal siempre que estén publicadas en español).
La selección final de los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2016 se realizará en los primeros días de diciembre y el resultado se dará a conocer, como es habitual, el día 28 de enero. Además, simultáneamente difundiremos un listado de 80 obras recomendadas por la Fundación Cuatrogatos, escogidas del material valorado por el comité de lectores a lo largo del proceso de selección del premio.
Marina Colasanti (Brasil), Celso Román (Colombia) y Toño Malpica (México).
El Premio Norma llega a su vigésima edición, pues fue creado en el año 1995. En un principio se llamaba Norma-Fundalectura, pues era convocado por la Editorial Norma en colaboración con la Sección Colombiana de IBBY. Posteriormente se convirtió en el Premio Norma de Literatura Imfantil y Juvenil para América Latina. A lo largo de su trayectoria, ha premiado 17 libros de creadores de Argentina (7), México (3), Colombia (2), Ecuador (2), Brasil (1), Puerto Rico (1) y Cuba (1).
Con este galardón internacional, la Editorial Norma ha contribuido a generar una comunidad de lectores y a darle visibilidad a la literatura infantil latinoamericana, poniendo de manifiesto su diversidad de temas y de propuestas de discurso.
Marina Colasanti, la destacada escritora de Brasil, fue la ganadora de la primera convocatoria del certamen, en 1996, con su libro de cuentos Lejos como mi querer. Según ella, “el premio fue vital para el ingreso de mi trabajo en Hispanoamérica. Ahora, cuando viajo a los países vecinos, es como si fuera, además de una escritora brasileña, una autora continental”.
El Premio Norma, convocado por Carvajal, cumple dos décadas. Su cosecha: un conjunto de significativas obras que han enriquecido la literatura infantil y juvenil en América Latina.
Este galardón –considerado, por su prestigio y por su dotación económica, el más importante de cuantos se otorgan en el continente dentro de esta especialidad–, surgió en 1995 como Premio Norma-Fundalectura, ya que inicialmente fue auspiciado por la Editorial Norma en alianza con la Fundación para el Fomento de la Lectura Fundalectura (Sección Colombiana de IBBY), con el objetivo de estimular a los escritores de LIJ en el ámbito latinoamericano y de contribuir a la formación de lectores. Quince años después, se convirtió en el Premio Norma de Literatura Infantil y Juvenil para América Latina.
Foto: Núria Rius.
Nacida en Barcelona, en 1982, Marta Altés es una ilustradora española que ha cautivado al público y la crítica especializada en los últimos años con álbumes como ¡No! y Soy un artista. Además de escribir e ilustrar sus propias historias, Marta ha creado imágenes para libros de otros autores, como Amistades secretas, de Agustín Fernández Paz, y Tan petita i ja saps, de Maria-Mercè Marçal.
¡No!, publicado en español por Thule Ediciones, fue uno de los libros galardonados con el Premio Fundación Cuatrogatos 2015. El jurado destacó: “Con un estilo de dibujo que cautiva por su lozanía y lo directo de su comunicación, esta obra encadena situaciones que resultarán familiares para cualquier amante de los perros, hasta desembocar en una inesperada pregunta final. Libro ameno y cautivador, con un personaje de gran carisma”.
Cuatrogatos entrevistó a Marta Altés para conocer más sobre su trayectoria y sobre el origen de ¡No!:
¿Cómo te convertiste en ilustradora de libros para niños?
Me había gustado dibujar desde que era una niña, pero cuando llegó el momento de decidir qué carrera estudiar, no me decidí por la ilustración. Estudié diseño gráfico en Barcelona y cuando terminé empecé a trabajar en un estudio que se llama The Original Cha Chá. Allí aprendí mucho. Se portaron muy bien conmigo, porque el primer año después de la carrera pude hacer un curso de ilustración un día a la semana en EINA (Escola de Disseny i Art, centro vinculado a la Universitat Autònoma de Barcelona). Este curso no era de ilustración infantil, pero me gustó mucho y siempre que podía intentaba poner ilustraciones en los diseños que hacía en el estudio.
Detrás de NiñoCactus, el seudónimo que usa para firmar sus creaciones, está Alberto Martín Tapia, un médico rural y cuentacuentos nacido en Salamanca, España, en 1979. Alberto afirma que “de pequeño me gustaba tan poco comer, y tanto los cuentos, que mis padres prometieron regalarme un libro cada vez que engordase un kilo. No recuerdo bien cuándo dejaron de hacerlo, pero ya era tarde y mi cabeza se había llenado personajes que crearon su propio mundo. Ahora, de mayor, he decidido contar sus historias que, sin querer, a veces se mezclan con mis recuerdos”.
Este creador ha dado a conocer las obras Cuentos menguantes (2011) y Comino (2015). Su libro El secreto de Sofía (La Guarida Ediciones, 2014), con ilustraciones de la artista argentina Claudia Degliuomini, fue escogido como uno de los 20 ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2015.
En esta entrevista, NiñoCactus nos habla sobre sobre su obra premiada, sobre la escritura de microficciones y sobre qué lo atrae de los lectores infantiles, entre otros temas.
¿Cómo llegas a la literatura infantil?
Más que una llegada es un regreso. No recuerdo muy bien cuándo dejé de leer literatura infantil, pero sí sé que muy pronto me atrajeron las novelas y los libros para adultos. Muchos años después, enamorado del trabajo de amigos ilustradores y de la fascinación que me producían los narradores orales, volví a los cuentos. De este modo descubrí imaginarios desconocidos, la riqueza de unos textos seductores y un montón de sonrisas. Muy pronto pensé: “Yo quiero escribir este tipo de historias”. Y mis relatos mantuvieron su ternura, pero cambiaron la tristeza por alegría.