Archivo de la etiqueta: Miami

Páginas del diario secreto de Cuatrogatos

Posted on por
7

FIESTA DE LA LECTURA 2013 Fundacion Cuatrogatos

Domingo 6 de octubre

Mañana comienza, por fin, la Fiesta de la Lectura de la Fundación Cuatrogatos. Después de muchas semanas de planes e intensos preparativos, tendremos varios días llenos de actividades, que hemos concebido como una celebración de la literatura y la lectura en español, un idioma que de año en año cobra más fuerza e importancia en Estados Unidos y en todo el planeta. Algo importante: nuestro evento no está dirigido solo a la comunidad hispanohablante de Miami, sino a todas aquellas personas –¡muchísimas en esta ciudad!– que estudian, hablan y leen el español como segunda lengua.

Sigue leyendo →

Una experiencia inolvidable

Posted on por
7

Iliana Prieto blog 2Por Iliana Prieto

Nunca había tenido la ocasión de conocer lo que un niño lector pensaba al leer un libro mío y hoy, gracias a la Fiesta de la lectura, organizada hoy por la Fundación Cuatrogatos en la escuela pública bilingüe Coral Way K-8, de Miami, tuve una experiencia inolvidable.

Lo primero, ver una escenificación de mi cuento Juicio a tres brujas. Luego, muchos niños, no sé exactamente cuántos, pero puedo asegurar que eran muchos, me preguntaron sobre el cuento, sobre mis libros. Algunas de las preguntas me sorprendieron, otras me hicieron reír.

Sigue leyendo →

Coral Way K-8 Center: un modelo de educación bilingüe

Posted on por
2

Por Eduardo Carballo

La escuela Coral Way K-8 celebra su 50 aniversario como la primera escuela pública de enseñanza bilingüe en los Estados Unidos. La historia de este centro educativo se remonta al año 1936, cuando se construyó el edificio original con el diseño del notable arquitecto August Geiger. Geiger se inspiró en el estilo mediterráneo por razones estéticas y prácticas, donde los salones de clase abren sus puertas a un pórtico abierto en el cual los arcos romanos enmarcan un patio central sombreado por robles centenarios.

En los años 1960, cuando olas de refugiados cubanos comenzaron a arribar a Miami, especialmente la gran cantidad de niños que llegaban auspiciados por el programa “Pedro Pan”, las autoridades escolares confrontaron la gran problemática de cómo educar eficazmente a estos estudiantes. Cada día se hacía más imperiosa la necesidad de una educación bilingüe en nuestro condado.

Sigue leyendo →

Instrucciones para llegar a la Luna

Posted on por
1

El caso de la luna 1 blogPor Antonio Orlando Rodríguez

“Había una vez, hace mucho tiempo, un pueblo pequeñito sobre una colina”… Allí vivían dos niños, Liz y Yaz, y encima de ellos brillaba, a veces como una enorme pelota, a veces pequeña y fina como una uñita, la Luna.

Una vez más y siempre: la Luna, personaje inagotable que recorre desde tiempos muy remotos, misteriosa y cambiante, los más antiguos cuentos de la humanidad. Al igual que Yaz y Liz, alguna vez todos hemos querido llegar hasta la Luna para saber de qué está hecha y si en verdad allá vive algún conejo solitario, como a menudo se oye decir, y hemos imaginado mil y una maneras de hacer ese viaje. Sigue leyendo →

Antonio Orlando Rodríguez y Sergio Andricaín: El milagro de la persistencia

Posted on por
12

Antonio Orlando Rodríguez y Sergio Andricaín, Fundación Cuatrogatos, Miami, Estados Unidos.

Por Arturo-Arias Polo.                                                                                                               Foto: C.M. Guerrero.                                                                                                 Publicado en el periódico El Nuevo Herald.

La labor de Antonio Orlando Rodríguez y Sergio Andricaín desmiente la afirmación de que Miami es la tumba de los escritores hispanohablantes.

Desde 1999, año en que estos escritores cubanos se establecieron en la ciudad, tanto uno como otro se abrieron paso en el difícil mercado literario de Estados Unidos y en varios países latinoamericanos.

En los últimos lustros su obra circula por Estados Unidos, España, México, Argentina, Chile, Uruguay, Guatemala, Brasil, Ecuador y Colombia, donde ahora la Feria Internacional del Libro de Bogotá está presentando un nuevo libro de Rodríguez, Fiesta en el zoológico (Panamericana Editorial), y dos de Andricaín, Había otra vez. Historias de siempre vueltas a contar (Alfaguara) y Cuando sea grande (Panamericana Editorial).

Sigue leyendo →