Del 11 al 16 de octubre de 2021 la Fundaci`ón Cuatrogatos presentará la novena edición de su evento anual Fiesta de la Lectura / The Reading Festival. Esta jornada, que se realiza en el marco de las celebraciones del Mes de la Hispanidad en Estados Unidos, tiene como principales objetivos la promoción de la lectura, la literatura y las artes en español en la comunidad de Miami.

La programación incluye actividades destinadas a niños, jóvenes y adultos –todas de carácter gratuito– que se realizarán en distintos espacios culturales y educativos de Miami. La Fiesta de la Lectura cuenta con el apoyo del Departamento de Asuntos Culturales del condado Miami-Dade; el programa Culture Builds Florida de la División de Artes y Cultura del estado de Florida, Artefactus Cultural Project, Imago Art in Action, Art for Us, Zunzún Arts & Education, Lectorum Publications y Jordan-Marcos The Agency.

Este año el cartel que identifica a la Fiesta de la Lectura / The Reading Festival tiene una ilustración creada especialmente por la reconocida artista brasileña Ciça Fittipaldi. El diseño gráfico es de Oscar Fernández-Chuyn.

Programa para niños y jóvenes en escuelas y en centros de cuidado de menores 

–Estreno de la obra de teatro para niños El Señor Luciérnaga, espectáculo unipersonal con títeres, basado en el cuento homónimo de Antonio Orlando Rodríguez publicado en Colombia por Panamericana Editorial. Con la actuación y puesta en escena de Leonardo Van Schermbeek y diseños de este y de Jefferson Quintana. Esta producción tiene el apoyo del programa Culture Builds Florida de la División de Artes y Cultura del estado de Florida y se realiza en alianza con The Piñata Factory.

–Estreno de Traigo un cuento en el bolsillo, una perfomance literario-musical con títeres de dedo (digitales) a cargo de la escritora, actriz y cantante Cristina Rebull. Este espectáculo, dirigido a niños de la primera infancia, es coproducido por la Fundación Cuatrogatos y la organización Art For Us.

–Charla ilustrada con imágenes De dónde vienen los libros,  acerca del proceso de concepción, escritura y edición de una novela, a cargo del autor Antonio Orlando Rodríguez, para jóvenes estudiantes de high school.

–Encuentros con el autor. Visitas de escritores de literatura infantil y juvenil a escuelas.

–Donación de libros en español a escuelas. En este componente del programa agradecemos de forma especial el apoyo recibido desde Nueva Jersey por Alex Correa, presidente y director ejecutivo de Lectorum Publications.

(Estas actividades están destinadas a los niños, los jóvenes y el profesorado de las instituciones donde se presentarán y no están abiertas al público general).

Programa para el público general

• Miércoles 13 de octubre, a las 7:30 p.m., para audiencia adulta:

–Una noche para niños mayores de edad: Presentación de los libros Los carpinchos, de Alfredo Soderguit, y Los distintos, de Mónica Montañés (escritora) y Eva Sánchez Gómez (ilustradora), publicados por Ediciones Ekaré.

Charla La dirección de arte en los libros para niños, a cargo de Alejandra Varela, diseñadora y directora de arte de Ekaré Europa. Participan también Sergio Andricaín, escritor, investigador literario y cofundador de la Fundación Cuatrogatos, y Trina Oropeza, socia fundadora y codirectora de Imago Art in Action. Con la intervención virtual de la autora Mónica Montañés. Este evento se hace en colaboración con Imago y Ediciones Ekaré.

Lugar: Imago Art in Action (150 Madeira Ave, Coral Gables, FL 33134). Dado que el aforo es limitado, se solicita al público hacer RSVP en el teléfono de Imago: 786-857 6967.

• Viernes 15 de octubre, a las 8,30 p.m., para audiencia adulta:

–En mis tiempos había tiempo. Tributo a María Elena Walsh. Una performance literaria, teatral y videogr´áfica dedicada a la poesía y la narrativa de la gran escritora argentina. Agradecemos a Sara Facio y a la Fundación María Elena Walsh, de Argentina, su valioso apoyo para la realización de este homenaje.

Con la participación de los actores Mabel Roch y Juan David Ferrer. Fotos cortesía de Sara Facio.  Guion: Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez. Dirección: Juan David Ferrer. Asesoría artística y diseño de luces: Eddy Díaz Souza. El espectáculo se presenta como parte del Open Arts Fest Miami 2021, de Artefactus Cultural Project, con entrada gratuita hasta completar el aforo de la sala.

Lugar: Artefactus Black Box (12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186; teléfono 786 704 5715).

• Sábado 16 de octubre, a las 3:00 p.m., para toda la familia:

Cierre de la Fiesta de la Lectura / The Reading Festival 2021. Este programa doble se presenta como parte del Open Arts Fest Miami 2021, con entrada gratuita hasta completar el aforo de la sala.

–El Señor Luciernaga, obra de teatro para niños, versión del cuento homónimo de Antonio Orlando Rodríguez. Actuación y dirección: Leonardo Van Schermbeek.

–¡Hola, Pato Zapato! Rita Rosa, su nuevo libro y sus canciones. Lanzamiento del libro álbum para niños Pato Zapato, escrito por Rita Rosa Ruesga, ilustrado por Omar Santana y publicado en Estados Unidos por el sello Pikitín. Este evento tiene el apoyo de Zunzún Arts & Education.

Lugar: Artefactus Black Box (12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186; teléfono 786 704 5715).

Distribución de nuevas tarjetas literarias Tris-Tras

En todas las actividades para niños y jóvenes de esta novena edición de la Fiesta de la Lectura 2021 se comenzarán a distribuir de forma gratuita tres nuevas tarjetas literarias que hemos sumado a la Colección Tris-Tras.

Estas postales empezaron a publicarse en el año 2013 y desde entonces  han contado con la colaboración de destacados escritores e ilustradores, tanto de la comunidad hispana de Estados Unidos como de diferentes países de Iberoamérica.

Como es habitual, para desarrollar este proyecto solicitamos una imagen de tema libre a los ilustradores invitados y, posteriormente, los escritores son convidados a escribir un poema o una narración corta a partir de una de las imágenes. En esta ocasión, las nuevas tarjetas reúnen a talentosos artistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile y España:

–La Maravillosa Aparición. Ilustración de Ciça Fittipaldi (Brasil). Texto de María José Ferrada (Chile).

–Pregúntate. Ilustración de Romanet Zárate (Bolivia). Texto de Cecilia Pisos (Argentina).

–Cruzó el río el caballo rojo… Ilustración de Héctor Borlasca (Argentina). Texto de Alejandro Palomas (España).

Desde sus inicios, la colección de tarjetas literarias Tris Tras se ha concebido como un espacio de encuentro y diálogo entre creadores de diferentes culturas y generaciones y como un material alternativo de lectura tanto para los niños y adolescentes que forman parte de la comunidad hispana de Miami-Dade como para aquellos que estudian el idioma español en sus centros educativos.

La Fundación Cuatrogatos agradece su apoyo a todas las personas, organizaciones y empresas que colaboran en la realización de esta jornada cultural y espera contar, como siempre, con un nutrido y receptivo público de niños, jóvenes y adultos en estas actividades. ¡Nos vemos en ellas a partir del 11 de octubre!

Nuestra organización recomienda encarecidamente al público el uso de mascarillas y respetar el distanciamiento social para cumplir con las normas preventivas de salud.