Este domingo 30 de mayo los poetas Lizette Espinosa y Carlos Pintado nos acompañarán en la producción digital De misterios y revelaciones, una propuesta que forma parte de Palabra Viva Weekend, evento que presenta cada año la Fundación Cuatrogatos en la primavera y que vuelve a contar con el apoyo de ArtesMiami, la prestigiosa organización dirigida por la Dra. Aida Levitan.
Esta propuesta para el público adulto de recital-entrevista se estrenará el domingo 30 de mayo de 2021 a las 11:00 p.m. (hora de Miami), a través del canal de YouTube de Cuatrogatos y a continuación estará disponible también en Facebook e Instagram.
La escritora Lizette Espinosa nació en La Habana, Cuba, y vive en Miami. Es autora de libros de poesía como Donde se quiebra la luz, Por la ruta del agua y Humo, este último ganador en 2019 de medalla de plata en la categoría de libros en español de The Florida Book Awards.
Carlos Pintado nació en Pinar del Río, Cuba, también vive en Miami y es licenciado en Lengua y Literatura inglesa. Ganó el Premio Internacional de Poesía Sant Jordi 1996, en España, y el Premio Paz de Poesía 2014, otorgado la Feria del Libro de Miami y The National Poetry Series, en Estados Unidos. Entre sus libros publicados están Nine Coins / Nueve monedas, Los nombres de la noche y La sed del último que mira.
A continuación compartimos un poema de cada uno de los autores que participarán en el evento:
Blanche Dubois
“Whoever you are—I have always depended on the kindness of strangers.”
A Streetcar Named Desired. Tennessee Williams
Me dices, buen amigo, que el deseo
eternamente viaja en un tranvía;
el deseo, esa breve melodía
que fluye como el agua del Leteo.
Me dices, buen amigo, que ya olvide
que toda realidad también es magia,
¿Será que todo sueño se presagia?
¿Será que toda sombra en luz se mide?
Ah, no sabes, amigo, que los años
amables o crueles han pasado
como pasa el amor por el olvido
(¿el olvido? esa flor que habrás soñado)
para que digas: “siempre he dependido
de la amabilidad de los extraños”.
Carlos Pintado, del libro Nine Coins / Nueve monedas (Akashic Books, 2015).
Polvo de ese polvo
Desde un tren que sobrevuela la ciudad
veo el constante resurgir de los contornos
la silueta del día que se alza
sobre el arrebolado de los techos
los patios
pequeños escenarios donde ocurre la vida
tan cerca, tan distante, tan deprisa
que el gesto común se vuelve brizna
una palabra que es manjar para el ave que cruza.
Signos que revelan un presente fugaz
la muerte de un instante apenas concebido
el polvo de ese polvo que me aspira.
Lizette Espinosa, del libro Humo (Bokeh, 2019).
El enlace para ver el video lo encuentran haciendo clic aquí.