Cuatrogatos Foundation Award

Awarded books

• 

  ¿Es tuyo este perro?

  Texto de José Sanabria

  Ilustraciones de Jimena Tello

  Colección Luna de Azafrán

  Buenos Aires: Del Naranjo, 2021

  Libro álbum

  For those who start reading

  ISBN: 978-987-1343-58-

  Víctor, un niño que va de paseo acompañado por su mamá, descubre en la calle un perro pequeño y solitario. ¿Estará perdido? A partir de ese momento, comienza un peregrinaje por el vecindario para averiguar quién podrá ser el dueño del cachorro. En medio de su pesquisa, madre e hijo se sientan en un parque y el animalito desaparece… Este álbum celebra, con transparencia y gran eficacia comunicativa, el amor por los animales y el deseo de protegerlos. Las deliciosas ilustraciones, ricas en elementos de cariz costumbrista, cautivan por sus coloridos planos generales y aportan una enriquecedora narrative visual a la historia.

• 

  Llévame

  Mercedes Calvo

  Ilustraciones de Yolanda Mosquera

  Montevideo: Amanuense, 2021

  Poesía

  For those who became great readers

  ISBN: 978-9974-883-41-3

  El sueño y la palabra tienden puentes hacia el encuentro de una nieta y su abuela en el viaje al que nos invita esta obra. Poesía en prosa, llena de imágenes y símbolos que nos transportan a un lugar sin tiempo. Sonidos, texturas, aromas, sensaciones y juegos de palabras apuntan a un mismo objetivo: la poesía como experiencia, como encuentro con el reflejo de sí mismo y con otros que ya no están, pero que permanecen en el recuerdo. Un libro para leer muchas veces y detenerse en cada símil y cada metáfora, para saborear los recovecos de los vocablos y las sugestivas ilustraciones.

• 

  Nave a Tierra

  Martín Blasco

  Ilustraciones de Diego Tollo

  Colección Torre Amarilla

  Buenos Aires: Editorial Norma, 2022

  Novela

  For those who dare with challenging books

  ISBN: 978-987-807-061-2

  Hermosa nouvelle de ciencia ficción que desarrolla el tema de la relación de los seres humanos y las inteligencias artificiales. Con gran economía de personajes y de escenarios, esta obra impacta por los conflictos éticos que plantea, la disparidad y la belleza de sus dos planos narrativos, su brillante uso del diálogo y los puntos de giro de la trama. Una narración concisa y de gran solidez, en la que la exploración de los vastos espacios siderales cede el protagonismo a la indagación en la naturaleza moral de los caracteres y en su compromiso con la supervivencia de la especie humana.

• 

  La noche en el bolsillo

  Pedro Mañas

  Ilustraciones de Mariana R. Johnson

  Colección Orihuela

  Pontevedra: Kalandraka Editora, 2022

  Poesía

  
  

  For those who took off as readers

  ISBN: 978-84-1343-153-6

  En estos versos, un señor poeta nos convida a mirar la luna y asomarnos “a la mirilla del cielo,/ a aquel tragaluz profundo,/ a la puerta clandestina/ de los gatos vagabundos” para descubrir un universo de ensoñaciones y sorpresas, en el que una sábana finge ser un fantasma y el camión de la basura deviene horrible monstruo nocturno. Con gran variedad de estructuras poéticas y una mezcla de motivos nuevos y tradicionales, el libro pone de relieve la vigencia de la métrica y la rima y su indudable potencial para cautivar a los lectores de hoy. Coloridas e ingenuas ilustraciones acrecientan el valor de la edición.

• 

  La noche es un pijama

  Texto de Pedro Mañas

  Ilustraciones de Guridi

  Alicante: Editorial Libre Albedrío, 2022

  Libro álbum

  For those who took off as readers

  ISBN: 978-84-122392-1-8

  La llegada de la oscuridad puede ser para la infancia el preludio de amenazas difíciles de conjurar, y la noche, un territorio peligroso, estrechamente asociado con el miedo. A través de la revelación que hace un cuervo –¿descendiente, tal vez, del de Poe?—, este álbum propone la novedosa metáfora de la noche como un pijama que acoge, resguarda y tranquiliza. La sinergia entre el texto, afilado y provocador, y las potentes ilustraciones donde el negro y el azul comparten protagonismo, hacen de este un álbum misterioso, que no se agota en una primera lectura.

• 

  Otra cosa

  Texto de Katya Adaui

  Ilustraciones de Cecilia Codoni

  Lima: Mónimo, 2022

  Libro álbum

  For those who start reading

  ISBN: 978-612-48566-4-8

  Álbum que nos convierte en testigos de la fascinación de una niña por armar y desarmar objetos, inspirada en el oficio de su padre. Aunque ella tiene claro qué quiere hacer, no sabe cómo lograrlo. La figura paterna resultará clave para incentivar el proceso creativo en lugar de coartarlo o limitarlo: sin imponer criterios o métodos, un nuevo objeto emerge de la colaboración conjunta. Un relato de gran atractivo visual, que invita a estimular la energía creadora infantil sin preconceptos de género y a explorar las posibilidades de la imaginación en la transmutación de objetos desechados que pueden adquirir nuevas formas, significados y destinos.