• Award 2020

    Publication 2020

    Illustration:

    Diego Bianki
  • Awarded

    Awarded books

    The 20 Winning Books of the Cuatrogatos Foundation Award 2017

    To choose the winning books of the Cuatrogatos Foundation Award 2019, a reader is committee read approximately 1,500 publications for children and young people from 171 publishers from 20 countries into consideration.

    Among the 20 winning works are picture books, poems, short stories and novels that are part of the catalogs of the publishers from Argentina (Quipu), Chile (Beascoa, Ediciones Liebre), Colombia (Tragaluz editores), Spain (Anaya, Apila Ediciones, Destino, Ediciones Ekaré, Ediciones SM, Editorial Juventud, Kalandraka Editora, Lóguez Ediciones, Tres Tigres Tristes), Mexico (Ediciones Castillo, Ediciones Tecolote, Editorial Norma, Fondo de Cultura Económica), Nicaragua (Libros para Niños), and Uruguay (¡Más Pimienta!).  Four of these publishing houses had not previously received the Cuatrogatos Foundation Award.

    In this opportunity, in addition to awarding the 20 awards and highlighting 12 finalists, we distributed a list of 100 titles that are recommended for their literary and plastic values. 

    The graphic image that identified the prize was created by the Argetinian prestigious illustrator Diego Bianchi.

  • Finalists

    Finalists

    We highlight a set of works that were finalists in the selection process of the winning books of the Cuatrogatos Foundation Award 2020.

    These titles were highly valued for their literary, artistic and editorial quality during the jury deliberations. The finalists are books with great merits, highly recommended reading.

  • Recommended

    Recommended

    • For those who start reading
      ¡Artista!
      David Hernández Sevillano
      Ilustraciones de Miguel Cerro
      Madrid: bookolia, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-84-949117-5-0

      Añañuca
      Texto de Macarena Morales Findel
      Ilustraciones de Paulina Leyton
      Colección Folclore de un país largo y angosto
      Santiago de Chile: Muñeca de trapo Ediciones, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-956-9829-02-4

      Avión que va, avión que viene. Poemas para mandar en avioncitos de papel
      Texto de Laura Devetach
      Ilustraciones de Istvansch
      Buenos Aires: Editorial Norma, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-987-545-780-5

      Bajo las olas
      Texto de Meritxell Martí
      Ilustraciones de Xavier Salomó
      Barcelona: Editorial Flamboyant, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-17749-06-4

      La caja
      Texto de Daniel Monedero
      Ilustraciones de Inés de Antuñano
      Ciudad de México: CIDCLI, 2018
      Cuento

      ISBN: 978-607-8351-81-7

      Catalina y la isla del cíclope
      Guion y dibujo de Miguel B. Núñez
      Colorista: Felipe H. Navarro
      Madrid: Narval Editores, 2019
      Cómic

      ISBN: 978-84-948765-9-2

      Chester, el oso extraterrestre
      Texto de Raquel Garrido
      Ilustraciones de Roger Olmos
      Alagón, Zaragoza: Apila Ediciones, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-17028-12-1

      Cómbita
      Guion de Óscar Pantoja
      Ilustraciones de Jim Pluk
      Bogotá: Rey Naranjo Editores, 2019
      Cómic

      ISBN: 978-958-8969-89-3

      Confusiones y disparates
      Graciela Repún
      Ilustraciones de Federico Porfiri
      Colección Jacarandá
      Buenos Aires: Editorial Vicens Vives, 2019
      Cuentos / Poesía

      ISBN: 978-987-1291-75-5

      Los días felices
      Bernat Cormand
      Barcelona: A buen paso, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-947446-9-3

      Dime cómo vuelas
      Texto de Laura Wittner
      Ilustraciones de Marcos Farina
      Buenos Aires: Ediciones Tres en línea, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-987-459-45908-3-1

      El escritor de cuentos
      Fran Nuño
      Ilustraciones de Miguel Cerro
      Málaga: Editorial Abresueños, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-84-9021-749-8

      Las gallinas ponedoras
      Texto de Lucía Marín
      Ilustraciones de Cecilia Varela
      Colección Pi
      Salamanca: La Guarida Ediciones, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-84-949271-1-9

      Golpe de suerte
      Texto de Alexandra López
      Ilustraciones de Lucas García
      Colección Primario
      Caracas: Ediciones Sebucán, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-980-7905-00-8

      Hermanastra
      Canizales
      Vilanova i La Geltrú, Barcelona: Carambuco
      Ediciones, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-948745-9-8

      Me gusta dibujar. La historia de Práscedes
      Miguel Ángel Pérez Arteaga
      Barcelona: Yekibud Editores, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-947989-4-8

      Poemas chiquininos
      Rafael Alberti
      Ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson
      Colección Miau
      Madrid: Ediciones Jaguar, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-84-16082-10-0

      La porción más grande de pastel
      Toño Malpica
      Ilustraciones de Karina Cocq
      Colección Castillo de la lectura
      Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-607-540-591-9

      Pinzón
      Javier Sobrino
      Ilustraciones de Federico Delicado
      Madrid: Cuento de Luz, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-84-16733-51-4

      Prímula Pim
      Catalina González Vilar
      Ilustraciones de Anna Castagnoli
      Madrid: Cuatro Azules, 2018
      Cuento

      ISBN: 978-84-947245-8-9

      La princesa Sara no para
      Texto de Margarita del Mazo
      Ilustraciones de José Fragoso
      Colección Somos8
      Madrid: NubeOcho, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-4-17123-82-6

      El punto final
      Texto de Fran Pintadera
      Ilustraciones de Tesa González
      Colección 3puntos
      Salamanca: La Guarida, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-949271-3-3

      ¡Qué suerte tengo! 
      Lawrence Schimel
      Ilustraciones de Juan Camilo Mayorga
      Bogotá: Rey Naranjo, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-958-56225-1-7

      Raton de biblioteca
      Texto de Luciana De Luca
      Ilustraciones de Cynthia Alonso
      Buenos Aires: Periplo Ediciones, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-987-4975-02-7

      El rombo feroz
      Texto de Gracia Iglesias
      Ilustraciones de Cecilia Moreno
      Madrid: Canica Books, 2019
      Cuentos

      ISBN: 978-84-945336-7-9

      Se busca nuevo capitán
      Mercè Canals
      Traducción del catalán: Roberto Bravo
      Colección Caballo Galope
      Barcelona: Combel Editorial, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-84-9101-423-2

      El secreto del abuelo oso
      Texto de Pedro Mañas
      Ilustraciones de Zuzanna Celej
      Colección Libros para soñar
      Pontevedra: Kalandraka Editora, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-8464-427-9

      Señor Aburrimiento
      Texto de Pedro Mañas
      Ilustraciones de David Sierra Listón
      Almería: Editorial Libre Albedrío, 2018
      Poesía

      ISBN: 978-84-947462-4-6

      Sirena de piedra
      Texto e ilustraciones de Luciano Lozano
      Sevilla: Tres Tigres Tristes, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-84-949109-6-8

      Los sueños de Humberto
      Paula Vásquez
      Colección Zig-Zag Lectorcitos
      Santiago de Chile: Editorial Zig-Zag, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-956-12-3288-4

      El truco más asombroso del mundo
      Beatriz Martín Vidal
      Barcelona: Thule Ediciones, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-16817-40-5

      La última avellana
      Texto de Susana Isern
      Ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson
      Sevilla: Tres Tigres Tristes, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-949109-1-3

      Una morsa en el jardín
      Texto de Alex Nogués
      Ilustraciones de Sonia Pulido
      Barcelona: Ediciones Ekaré, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-948110-4-3

      Zampapalabras
      Ilustraciones de Juan Berrio
      Texto de Javier Fonseca García-Donas
      Colección Nórdica Infantil
      Madrid: Nórdica Libros, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-17281-82-3

    • For the little ones who can ™t read
      El caballero que no tenía caballo
      Texto de J. S. Pinillos
      Ilustraciones de Ana Sáez del Arco
      Barcelona: Iajajai, 2017
      Libro álbum

      ISBN: 978-1975641566

      Cena de topos
      Pato Mena
      Colección A babor
      Santiago de Chile: Ediciones SM, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-956-363-336-8

      Cuatro romances. Otoño, invierno, primavera, verano
      Imapla
      Barcelona: A buen paso, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-17555-01-6

      ¿Dónde están mis gafas?
      María Pascual de la Torre
      Colección Trampantojo
      Barcelona: Thule Ediciones, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-16817-31-3

      El grito
      Texto de Margarita del Mazo
      Ilustraciones de Fernando Pérez Hernando
      Barcelona: Takatuka, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-17383-25-1

      La media ch’ulla
      Roswitha Grisi-Huber
      La Paz: Loqueleo, Santillana, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-99974-314-4-8

      Nina y Kike se aburren
      Rocío Araya
      Colección Milratones
      Santander: Editorial Milrazones, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-947555-1-4

      El primer diccionario de Nara
      David Pintor
      Alicante: Editorial Degomagom, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-09-11516-7

      El príncipe valiente tiene miedo
      Estelí Meza
      Colección Los especiales de A la orilla del viento
      Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-607-16-6207-1

      ¿Quién fue primero?
      Laura Devetach
      Ilustraciones de Clau Degliuomini
      Colección Buenas noches
      Buenos Aires: Editorial Norma, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-987-545-829-1

      Soy un animal
      Alfredo Soderguit
      Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-987-4429-04-9

      Todos a dormir
      Yael Frankel
      Colección BB
      Santiago de Chile: Editorial Amanuta, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-956-364-056-4

      ¡Vaya lío de mañana!
      Antonia Rodenas
      Ilustraciones de Paula Alenda
      Colección Sopa de libros
      Madrid: Anaya, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-84-698-4826-5

    • For those who took off as readers
      Bombazo besucón
      Texto de Christel Guczka
      Ilustraciones de Sozapato
      Ciudad de México: Libros para imaginar, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-607-9306-42-7

      El colectivo fantasma y otros cuentos del cementerio
      Ricardo Mariño
      Ilustraciones de Rodrigo Luján
      Buenos Aires: Loqueleo, Santillana, 2018
      Cuento

      ISBN: 978-950-46-5741-5

      Dulce de caballito
      Leonardo Muñoz Urueta
      Colección El barco de vapor
      Bogotá: Ediciones SM, 2019
      Novela

      ISBN: 978-958-780-850-6

      Ella es la muerte
      Luisa Noguera Arrieta
      Ilustraciones de Rocío Parra Parra
      Colección Corcel
      Bogotá: Panamericana Editorial, 2019
      Novela

      ISBN: 978-958-30-5846-2

      Los escribidores de cartas
      Beatriz Osés
      Ilustraciones de Kike Ibáñez
      Colección El barco de vapor
      Madrid: Ediciones SM, 2019
      Novela

      ISBN: 978-84-9182-671-2

      Los fantasmas huelen a vainilla
      María Fernanda Heredia
      Ilustraciones de Roger Ycaza
      Bogotá: Loqueleo, Richmond, 2019
      Novela

      ISBN: 978-958-5444-51-5

      Los gemelos del metro
      Enrique Escalona
      Ilustraciones de Isidro R. Esquivel
      Ciudad de México: Ediciones SM, 2018
      Novela

      ISBN: 978-607-24-3115-7

      Francisco Solar Madriga
      María Cristina Ramos
      Ilustraciones de Istvansch
      Buenos Aires: Ediciones SM, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-987-796-006-8

      La guerra de los hermanos / Icnimeh Iminyaoyo
      Margo Glantz
      Ilustraciones de G. M. Meave
      Traducción al náhualt: Fausto Aguilar Domínguez
      Edición bilingüe español-náhuatl
      Colección Reloj de historia
      Ciudad de México: CIDCLI, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-607-8351-83-1

      Las iguales
      Andrea Ferrari
      Ilustraciones de Brenda Ruseler
      Buenos Aires: Loqueleo, Santillana, 2019
      Novela

      ISBN: 978-950-46-5797-2

      Inés
      Texto de Roger Mello
      Ilustraciones de Mariana Massarani
      Traducción de Maité Dautant
      Bogotá: Cataplum Libros, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-958-56537-4-0

      La jirafa embarazada
      Sergio Ramírez
      Ilustraciones de Vicky Ramos
      Managua: Fondo Editorial Libros para niños,
      Fundación Luisa Mercado, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-9992467-44-2

      Lazarillo
      Texto de Ernesto Rodríguez Abad y Benigno León Felipe
      Ilustraciones de Luis San Vicente
      Santa Cruz de Tenerife: Diego Pun Ediciones, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-120959-0-6

      Marinero en tierra firme
      Laia de Ahumada
      Ilustraciones de Gemma Capdevila
      Traducción del catalán: Isabel Llasat
      Colección Akinarra
      Barcelona: Akiara Books, 2019
      Novela

      ISBN: 978-84-17440-35-0

      Mi tío Pachunga
      José Ignacio Valenzuela
      Ilustraciones de Patricio Betteo
      Ciudad de México: Alfaguara, 2018
      Novela

      ISBN: 978-607-316-603-4

      Ofelia, la oveja
      Marina Colasanti
      Ilustraciones de Elizabeth Builes
      Traducción del portugués: Beatriz Peña Trujillo
      Colección Corcel
      Bogotá: Panamericana Editorial, 2018

      ISBN: 978-958-30-5751-9

      El organillo mudo
      Aramís Quintero
      Ilustraciones de Rocío Parra Parra
      Colección Corcel
      Bogotá: Panamericana Editorial, 2019
      Novela

      ISBN: 978-958-30-5752-6

      Penélope en el mar
      Texto de Gema Sirvent
      Ilustraciones de Raúl Guridi
      Sevilla: Avenauta, 2018
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-948235-4-1

      Un ángel todavía
      Jorge Luján
      Ilustraciones de Paloma Valdivia
      Colección Poesía ilustrada
      Buenos Aires: Loqueleo, Santillana, 2018
      Poesía

      ISBN: 978-950-46-56-17-3

      Un circo de carpa
      Micaela Chirif y Carlos Yushimito
      Ilustraciones de Jéssica Valdez
      Colección Torre amarilla
      Lima: Editorial Norma, 2019
      Novela

      ISBN: 978-612-02-1468-8

      20 poemas de terror y una canción disparatada
      Victoria Bayona
      Ilustraciones de Juan Chavetta
      Buenos Aires: Gerbera Ediciones, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-987-4071-70-5

      Versos y viceversos
      Antonio García Teijeiro y Juan Carlos Martín Ramos
      Ilustraciones de Juan Ramón Alonso
      Traducción de los poemas en gallego: Antonio García Teijeiro
      Colección Orihuela
      Pontevedra: Kalandraka Editora, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-84-8464-433-0

      El viaje del calígrafo
      Texto de Arianna Squilloni
      Ilustraciones de Samuel Castaño
      Barcelona: Editorial Juventud, 2019
      Cuento

      ISBN: 978-84-261-4585-7

      La vuelta a México en cinco cuentos (con uno que otro fantasma)
      Judy Goldman
      Ilustraciones de Israel Barrón
      Colección Castillo de la lectura
      Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2019
      Cuentos

      ISBN: 978-607-540-661-9

    • For those who dare with challenging books
      Astronomía poética
      Texto e ilustraciones de Juan Lima
      Buenos Aires: Calibroscopio Ediciones, 2018
      Poesía

      ISBN: 978-987-39-67-19-1

      Brother
      Javier Manríquez P.
      Santiago de Chile: Loqueleo, Santillana, 2018
      Novela

      ISBN: 978-956-15-3294-6

      Diario de dos Lunas
      Juliana Muñoz Toro
      Ilustraciones de Marcela Quiroz
      Colección Torre de papel
      Bogotá: Editorial Norma, 2018
      Novela

      ISBN: 978-958-00-0705-0

      Diccionario de mitos de América
      María García Esperón
      Ilustraciones de Amanda Mijangos
      Colección Los clásicos del naranjo
      Ciudad de México: Ediciones El Naranjo, 2018
      Cuentos

      ISBN: 978-607-8442-66-9

      La fiesta
      Sandra Siemens
      Buenos Aires: Loqueleo, Santillana, 2018

      ISBN: 978-950-46-5660-9

      Guardianes
      María José Ferrada
      Ilustraciones de Mo Gutiérrez Serna
      Colección Sin Límites
      Santiago de Chile: Editorial Amanuta, 2018
      Poesía

      ISBN: 978-956-364-080-9

      La importancia del primer cero
      Oti Rodríguez Marchante
      Ilustraciones de Carmen Segovia
      Barcelona: A buen paso, 2018
      Cuentos

      ISBN: 978-84-17555-03-0

      La indomia
      I. C. Viro
      Colección Ginkgo biloba
      Sevilla: Babidi-bú, 2019
      Novela

      ISBN: 978-84-17679-86-6

      Jomshuk. Niño y dios maíz
      Adolfo Córdova
      Ilustraciones de Amanda Mijangos y Armando
      Fonseca
      Colección Castillo de la Lectura
      Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-607-540-390-8

      Leonardo Da Vinci (El artista que escribía al revés)
      Eliacer Cansino
      Madrid: Anaya, 2019
      Biografía literaria

      ISBN: 978-84-698-4835-7

      Memorias de Vladimir
      Perla Suez
      Ilustraciones de Christian Montenegro
      Colección Idas y vueltas
      Córdoba, Argentina: Comunicarte, 2019
      Novela

      ISBN: 978-987-602-417-4

      Off
      Xavier Salomó
      Barcelona: Editorial Flamboyant, 2019
      Libro álbum

      ISBN: 978-84-17749-27-9

      Radiografía del instante
      Melina Pogorelsky
      Colección Gran angular
      Buenos Aires: Ediciones SM, 2019
      Cuentos

      ISBN: 978-987-731-991-0

      El secreto del colibrí dorado
      Ana Alcolea
      Madrid: Anaya, 2019
      Novela

      ISBN: 978-84-698-4807-4

      Tocarle el timbre al mar
      Cecilia Pisos y Germán Machado
      Ilustraciones de Irene Singer
      Colección El barco de vapor
      Buenos Aires: Ediciones SM, 2019

      ISBN: 978-987-731-994-1

      El viaje de Malka
      Mónica Rodríguez
      Ilustraciones de Alicia Varela
      Colección Mar de cuentos
      Ciudad de México: Ediciones El Naranjo, 2018
      Novela

      ISBN: 978-607-8442-70-6

    • For those who became great readers
      Amoroso planeta
      Daína Chaviano
      Ilustraciones de Cristhian Contreras
      Colección Libro fuera de serie
      Bogotá: Editorial Norma, 2019

      ISBN: 978-958-00-213-9

      Blanco de tigre
      Andrés Guerrero
      Colección Gran angular
      Madrid: Ediciones SM, 2019
      Novela

      ISBN: 978-84-9182-571-5

      Las durmientes
      Camila Valenzuela León
      Colección Pez Joya
      Santiago de Chile: Editorial Libros del Pez
      Espiral, 2018
      Novela

      ISBN: 978-956-9147-68-5

      El efecto Frankenstein
      Elia Barceló
      Colección Periscopio
      Barcelona: Edebé, 2019
      Novela

      ISBN: 978-84-683-4274-0

      Lo que yo pienso (de todo)
      Jordi Sierra i Fabra
      Colección Faktoría K Narrativa
      Pontevedra: Faktoría K de libros, Kalandraka
      Editora, 2018
      Novela

      ISBN: 978-84-16721-31-3

      Mary Jo
      Ana Pessoa
      Ilustraciones de Bernardo P. Carvalho
      Colección Ecos de tinta
      Ciudad de México: Ediciones El Naranjo, 2018
      Novela

      ISBN: 978-607-8442-64-5

      Maura
      Marialuz Albuja Bayas
      Colección Gran angular
      Quito: Ediciones SM, 2018
      Novela

      ISBN: 978-9942-15-373-9

      Mientras no muera tu nombre
      Liliana Cinetto
      Colección Zona libre
      Buenos Aires: Editorial Norma, 2019
      Novela

      ISBN: 978-987-545-781-2

      Parece una hormiga
      Pablo Otero
      Colección Factoría K Rizomas
      Pontevedra: Faktoría K de libros, Kalandraka
      Editora, 2019
      Poesía

      ISBN: 978-84-16721-46-7

      Siete historias para la infanta Margarita
      Miguel Fernández-Pacheco
      Colección Kalandraka +
      Pontevedra: Kalandraka Editora, 2018
      Novela

      ISBN: 978-84-8464-425-5

      Las siete vidas de un gato
      Mariana Osorio Gumá
      Colección Castillo de la lectura
      Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2019
      Cuentos

      ISBN: 978-607-540-520-9

      Solo queda saltar
      María Rosa Lojo
      Buenos Aires: Loqueleo, Santillana, 2018
      Novela

      ISBN: 978-950-46-5662-3

      El vértigo de los canallas
      Alfredo Gómez Cerdá
      Madrid: Loqueleo, Santillana, 2018
      Novela

      ISBN: 978-84-9122-862-2

  • Publishers

    Publishers of winning, finalist and recommended books