Ojo avizor

Rara vez se presenta la oportunidad de comentar un libro con genuino entusiasmo. En esos casos, la prudencia aconseja no excederse en elogios, para no parecer desmedido o perder la credibilidad. Obviando esa recomendación, termino el primer párrafo de esta nota asegurándoles que Yo aquí­ solo soy el perro, de Jutta Richter, con ilustraciones de Hildehard Müller, es una obra con un encanto mayúsculo, al que es dificil sustraerse. 

Obviamente, un libro que presente a un perro como narrador y protagonista tiene de antemano un público garantizado, pero en realidad no hay que ser un devoto de esos cuadrúpedos para disfrutar, desde la primera hasta la última lí­nea, de esta suerte de diario secreto perruno de Brendon/Anton. La relación del héroe con sus amos Emily y Friedbert, con la pequeña hija de estos, con la peligrosa gata Misi y con la entrenadora que contratan para disciplinarlo está narrada con un lenguaje sintético, de gran agudeza y humor. El hecho de que Anton sea un perro (un pastor ovejero oriundo de Hungrí­a, por más señas) no impide a la autora construir un personaje complejo, sólido sicológicamente y con una gran riqueza de aristas, cuya existencia transcurre entre el recuerdo de su vida pasada “¿cuánto hay de cierto en esas idí­licas memorias, cuánto de fabulación? “, en la que el antiguo Brendon cuidaba de las ovejas, en compañí­a de sus hermanos Bela, Bratko y Bence, siguiendo el ejemplo del legendario tí­o Ferenc, y su existencia actual en el ámbito doméstico que le ha tocado en suerte, donde intenta, la mayor parte de las veces sin buenos resultados, cuidar del "rebaño humano" que cree tener a su cargo.

El libro está conformado por una decena de amenos capí­tulos en los que este perro con alma de filósofo refiere los pequeños y grandes acontecimientos de su existencia (desde hacer destrozos en la cocina junto a Misi, por culpa de un apetitoso ganso asado navideño, hasta rescatar a la hija de sus dueños de morir ahogada en un estanque helado); sus historias concluyen siempre con la misma reflexión: "No es que quiera quejarme. Unas cosas con otras, he tenido suerte". Lo mismo si te obligan a dormir en un cesto fuera de las habitaciones que si te permiten pasar la noche en el dormitorio, en una mullida piel de cordero; lo mismo si te aclaman como si fueras un héroe que si te rechazan por "oler a perro", la vida es siempre un regalo y vale la pena vivirla.

Una reflexión final que Antón dirige a los demás perros, casi al final del libro, nos convida a replantearnos lo que podrí­an opinar estas mascotas acerca de sus dueños: "Nosotros, los perros pastores, estamos unánimemente de acuerdo en que las personas no saben mucho del mundo. Mi tí­o Ferenc decí­a: tienen una mala nariz, malas orejas, andan sobre dos pies y sus lenguas son demasiado cortas. Si pudieran vigilar ellos mismos a los rebaños, jamás nos darí­an de comer. ¡Como perros, vosotros sois superiores a las personas, no lo olvidéis". ¿Tendrá razón...?

Este es uno de esos libros sobre los que uno puede decir: "Léanlo y se acordarán de mí­". Altamente recomendado, por supuesto.