Cuatrogatos revista de literatura infantil  n° 5, enero-marzo 2001
Home
Sumario 5
Leer y releer
Entrevista
Favoritos
Narrativa
Poesía
Ojo avizor
Galería
 
  
Ediciones Destino 
Provença, 260 
08008 Barcelona, España 
www.edestino.es 
 
 

 

  Beth de Sanzo, desde Nueva York: 
    El cartero simpático o unas cartas especiales 
    Janet y Allan Ahlberg 
    Traducción de Antoni Vincens y Xavier Roca 
    Barcelona: Destino
Una comarca en la que viven los personajes de algunos de los más famosos cuentos de la literatura infantil y un alegre cartero que va, de casa en casa, entregando a cada uno de ellos las más diversas correspondencias: desde un plegable publicitario de los almacenes Los Duendes, que oferta toda clase de artículos para la bruja moderna, hasta una carta que los abogados de Caperucita Roja le dirigen al Lobo Feroz, pasando por una postal de felicitación por el cumpleaños de Ricitos de Oro. 

La mezcla de discursos literarios de distinta índole y lo expresivo y gracioso de las ilustraciones hacen de la lectura de Un cartero simpático o unas cartas especiales una experiencia singular. Ediciones Destino, que lo había difundido ya hace una década, lo vuelve a poner en circulación con un nuevo y muy agradable formato. 

 
Ilustración de Janet Ahlberg 

Janet y Allan Ahlberg formaron uno de los binomios más exitosos de la literatura infantil inglesa contemporánea. Allan escribía los textos y su esposa Janet se encargó de ilustrarlos hasta 1994, año de su fallecimiento. Con El cartero simpático (The Jolly Postman), su libro más exitoso, publicado por primera vez en 1986 y traducido a más de veinte idiomas, ellos obtuvieron el premio Emil. Otros títulos de su creación fueron Peepo, The Baby´s Catalogue, Each Each Pear Plum, The Better Brown Stories y Black Cat 

Ideal para divertirse leyéndolo con un grupo de chicos; aunque también puede leerse a solas, y gozar de lo lindo, si no se tiene ningún chico disponible a mano. 
 
Beth de Sanzo nació en Entre Ríos, Argentina, y reside en Estados Unidos desde 1981. Ha realizado estudios de teatro y artes plásticas. En la actualidad trabaja  
como asistente de programas educativos dirigidos a niños hispanos y estudia una maestría en Artes en la Universidad de Nueva York.
 

 
Home
Sumario 5
Indices
Noticias
Foro
Enlaces
Los mejores 2000
Próximamente
 
opiniones y suscripción gratuita: cuatrogatosrevista@yahoo.com / P.O. Box 351213, Miami, FL 33135, USA / editores: Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez