| Ganadores: Ficción |
Bajo
las estrellas
Sandra Barrilaro Madrid: Kókinos (Álbum) Un viaje onírico narrado con imágenes fotográficas de gran aliento poético. Lea reseña |
|
Como
todo lo que nace
Texto de Élisabeth Brami Ilustraciones de Tom Schamp Madrid: Kókinos (Álbum) El ciclo de la vida y la existencia: la muerte y la desaparición como antecedentes de la germinación y de la nueva vida. Lea reseña |
|
El
conde Olinos
Tradición oral Ilustraciones de Morella Fuenmayor Caracas: Ekaré (Álbum) El amor que supera todos los obstáculos, en una canción tradicional recreada con magníficas ilustraciones. Lea reseña |
|
Los
días del Venado
Liliana Bodoc Bogotá: Norma (Novela) La vieja historia del enfrentamiento entre el Bien y el Mal, remozada con acierto en una fantasía heroica de espíritu latinoamericano.. Lea reseña |
|
Diecisiete
cuentos y dos pingüinos
Daniel Nesquens Ilustraciones de Emilio Urberuaga Madrid: Anaya (Cuentos) Humor, libertad imaginativa y desenfado: el antiguo y sempiterno placer de encontrar un buen cuento. Lea reseña 1 y reseña 2 |
|
El
fuego verde
Verónica Murguía México D.F.: SM (Novela) En una imaginaria edad media, una joven desea convertirse en narradora de historias. Su determinación la llevará a emprender un sorprendente viaje de crecimiento, lleno de peligros y de espiritualidad. Lea reseña |
|
Joey
Pigza se tragó la llave
Jack Gantos Ilustraciones de Daniela Violi Bogotá: Norma (Novela) Acercamiento de fuerte acento testimonial, no desprovisto de emoción y humorismo, al mundo de los niños hiperkinéticos. Lea reseña |
|
Máquinas
Chloé Poizat Pontevedra: Kalandraka (Álbum) Catálogo de artefactos surrealistas: un ejercicio poético y plástico capaz de desdibujar las fronteras de edades entre los lectores. Lea reseña |
|
Nico
visita la Luna
Honorio Robledo El Paso, Texas: Cinco Puntos Press (Álbum) Estupenda recreación del universo de los niños más pequeños, en la que se conjugan un relato lleno de ocurrencias y un logrado concepto gráfico. Lea reseña |
|
Los
niños tontos
Ana María Matute Ilustraciones de Javier Olivares Valencia, España: Media Vaca (Cuentos) Arriesgada y valiosa apuesta editorial: un clásico contemporáneo de la literatura española sobre niños, como lectura para un público juvenil. Lea reseña |
|
Noche
de tormenta
Michele Lemieux Salamanca: Lóguez Ediciones (Álbum) Llueve y, entre truenos y relámpagos, una niña que no logra dormir se hace muchas preguntas: las mismas que acompañan, desde tiempos inmemoriales, a buena parte de la humanidad. Lea reseña |
|
Olivia
Ian Falconer México D.F.: Fondo de Cultura Económica (Álbum) El mundo cotidiano de una cerdita, dibujado magistralmente con una óptica entre burlona y tierna. Ha nacido un personaje perdurable: ¿El primer clásico del nuevo milenio? Lea reseña |
|
El
pequeño títere
Texto de Michael Ende Ilustraciones Alfonso Ruano Madrid: SM (Álbum) La sencilla historia de un niño y un títere traza una parábola sobre el valor del afecto y de la permanencia delos sentimientos. Lea reseña |
|
El
perro de la Luna
Texto de Nele Moost Ilustraciones Jutta Bücker Salamanca: Lóguez (Álbum) La compleja aventura de la amistad es abordada, con encanto y eficacia comunicativa, en esta creación de extraordinarios valores plásticos. Lea reseña |
|
Pobby
y Dingan
Ben Rice Barcelona: Planeta (Novela) ¿Dónde termina lo real para dar inicio a lo imaginario? Después de leer esta sorprendente novela, la respuesta a esa pregunta será más difícil aún. Lea reseña |
|
El
sastrecillo valiente
Texto de Arnica Esterl Ilustraciones de Olga Dugina y Andrej Dugin México D.F.: Fondo de Cultura Económica (Álbum) Una inquietante y magistral puesta en escena propone nuevas resonancias a un simpático relato conocido por todos. Lea reseña |
|
Siete
historias para la infanta Margarita
Miguel Fernández-Pacheco Madrid: Siruela (Cuentos) El genial pintor Velázquez gesta uno de sus lienzos más famosos: Las meninas. Sin embargo, nadie sospecha lo que cuesta convencer a la caprichosa Infanta para que pose... Lea reseña |
|
Siete
ratones ciegos
Ed Young Caracas: Ekaré (Álbum) Visión remozada de una milenaria fábula hindú, con una gráfica excepcional que se destaca por su estilización y contemporaneidad. Lea reseña |
| ... |
| Reconocimiento: Libro bilingüe |
|
The
flute player / La flautista
Texto de Robyn Eversole Ilustración de G. Brian Karas Nueva York: Orchard Books (Álbum) Celebración del poder transformador de la música y el arte. Una flautista cambia la vida de los vecinos de un edificio en esta obra llena de poesía, belleza y calidez humana. Lea reseña |
| . |
| Reconocimiento: Serie |
|
Harry
Potter y el cáliz de fuego
J.K. Rowling Barcelona: Salamandra (Novela) Cuarto tomo de las aventuras del estudiante de magia Harry Potter en el colegio Hogwart: aventuras, humor, fantasía y excelente uso de la intriga del suspenso. Lea reseña 1 y reseña 2 |
| . |
| Ganadores: Informativos |
|
El
arroyo
Élisée Reelus Ilustraciones de Eloar Guazzelli Valencia, España: Media Vaca Geografía lírica, en la que naturaleza e individuo se funden armoniosamente. Un clásico del siglo XIX que nos invita a conocer mejor el paisaje natural y el de nuestros sentimientos. Lea reseña |
|
Colección
Cuatro estaciones
Textos de Teresa Duran Ilustraciones de Alessandra D´Este, Andreina Parpajola, Franca Trabacchi, et. al. Barcelona: La Galera Una deliciosa oportunidad para que los pequeños lectores para se asomen al mundo de la historia natural: la vida y las costumbres de animales de distintos climas, presentados con textos sencillos e ingeniosos, y hermosas ilustraciones. Lea reseña |
|
El
siglo más nuevo del mundo
Texto de Teresa Duran Ilustraciones de Montse Gisbert Valencia, España: Tàndem Edicions Un relato sobre el nacimiento de un nuevo siglo brinda información básica sobre el tiempo y su datación. Extraordinarias ilustraciones realzan el texto. Lea reseña |
|
Un
mundo del tamaño de Fernando Botero
Irene Vasco Bogotá: El Navegante Original introducción al universo creativo del artista colombiano Fernando Botero, con un diseño atractivo que da cabida a numerosas reproducciones de sus obras. Lea reseña |
| . |
| Reconocimiento: Rescate editorial |
|
El
cartero simpático
Janet y Allan Ahlberg Barcelona: Destino (Álbum) ¿Por qué esta joya estuvo desaparecida tantos años? Apelando a diversos formatos textuales, la obra propone un original, ameno y creativo reencuentroalgunos de los más conocidos cuentos infantiles. Lea reseña |
|
¡Chao!
Lygia Bojunga Nunes Ilustraciones de Ivar Da Coll Bogotá: Norma (Novela) Tras largo tiempo sin circular en el mercado hispanohablante, reaparece una de las obras más significativas de esta gran narradora brasileña, con una traducción de calidad superior. Lea reseña |
|
Historias
de ratones
Arnold Lobel Pontevedra: Kalandraka (Álbum) El regreso de un clásico contemporáneo a las manos de una nueva generación de lectores, en una exquisita edición. Lea reseña |
|
El
señor Viento Otto
María Rosa Finchelman Ilustraciones de Ayax Barnes Córdoba, Argentina: Sicornio (Álbum) Una creación encantadora vuelve sin haber perdido ni la ingenuidad de su texto ni la maestría de las ilustraciones, obra de uno de los grandes de la gráfica del libro infantil en Hispanoamérica. Lea reseña |